t043 045 2009/10/01thursday in japan. 無事に秋、十月を迎えられました。 October in autumn came safely. 自宅で出来る25％削減方法として、テレビを持たない。洗濯や掃除は四回に一回はせずに電力と労力を省く。パソコンは四回に一回は使わない。 I(Kiyotka) shall not have the television as a method of reducing 25% that can be done at home. The electric power and the labor are omitted doing neither washing nor the cleaning once every four times. The personal computer doesn't use it once every four times. こう考えると、週二日ペースで省エネ曜日を自分なりに設定しないとなりません。ちょっと窮屈、でも、心は晴れ晴れとなりますように願っています。 It is necessary to set a conservation of energy day of the week during the week by the pace in the in one's own way for two days when thinking so. Mentally ..tightness.. however for a moment, I(Kiyotaka) wish the mind to become cheerful. 1990年ベースに25％省エネなのですから、その当時に無かったものは所持しないのも、一つの解決策かも知れません。携帯電話やパソコンを持たない。これは、辛いかも？ Not having it might be one solution in what at that time, not was to the base because it is 25% conservation of energy in 1990. It has neither the cellular phone nor the personal computer. Is this painful? コーヒーの日 1983年、全日本コーヒー協会が制定。コーヒーの発見は、ヤギがコーヒーの種を食べて興奮したのを見た僧が、自分も食してみたことに始まるといわれる。強精食とされていたコーヒーが、豆をいって煮だす飲み物となったのは13世紀頃。日本には、オランダ人によって紹介された。 Day of coffee. All Japan Coffee Association enacts it in 1983. The discovery of coffee is said by the priest who was looking at the site that gets excited because hircine eats the seed of coffee that the origin will start from eating the seed of coffee voluntarily. Having become a drink that is meant the bean by the coffee made strong food that reinforces energy, and begins to be boiled : in about the 13th century. Coffee was introduced to Japan by Dutch.

09/27sun in japan/2009 本日の誕生日は、羽生善治（将棋・1970）さんです。当代一の将棋の強い方です。 コミック本で「ヒカルの碁」を、その面白さに引き込まれながら読んでいます。 The birthday of today is Habu Yoshiharu (Japanese chess and 1970). He is one with strong Japanese chess of one at the present age. I(Kiyotaka) read while being drawn in "Go of Hikaru(Hikaru's Go)" to the interest with the comic book. 囲碁や将棋の世界で言われる「新時代」とは、顔ぶれが一新された時でしょうか？ 歴史上の人物と対戦できる面白さがありますね。 Is it time when "Dawning era" mentioned in the world of the game of go and Japanese chess was completely changed the personnel? There is interest that can fight against the historical personage. 一方で、政治の世界で言われる「時代性」とは何でしょう？ By the way, What is "Age" mentioned in the world of politics? 私には問題山積が問題解決能力を超えた時に代わるものが「政治の世界の時代性」だとも思えます。自民党の河野太郎議員に時代の扉を開けてもらいたいものです。 I think, the one to take the place when the problem accumulation exceeds the problem solving skill is "Age of the world of politics". It is the one that it wants assembly member Taro Kono of the Liberal-Democratic Party to open the door in the age. 皆様の健康と幸せを願っています。 We(motherRaku, Kiyotaka) wish health and happiness of everybody.

t037 039 09/24thursday in japan/2009 今日は何の日 ネール首相から象のインディラ嬢が贈られる（1949） お寺の本堂に入る時に足香が焚かれている象の香炉を跨ぎます。女性は右足から跨ぎ、男性は左足から先に跨ぎます。仏教発祥の地・インドを象徴するのが象の香炉なのでしょうか？戦後の日本人を励ますためにメス象インディラ嬢を贈って下さったインドの人々の健康・幸せを願います。有り難うございました。 What day is it today? Elephant's Indira is presented by Prime Minister Nehru (1949). When entering the main temple in the temple, the censer of the elephant from which Sokkou is burnt is stepped over. The woman steps over from the right leg, and the man steps over on the tip of the left leg. Will it be elephant's censer to symbolize the Buddhism birthplace and India? We(motherRaku, Kiyotka) wish health and happiness of people in India that presented surgical knife elephant Indira to encourage the Japanese in postwar days. Thank you.

t034 036 09/22tue in japan/2009
歴史上の出来事
会津若松城（鶴ケ城）、降伏開城（1868）
Historic event
Aizu Wakamatsu castle (..crane.. castle) and surrender surrendering (1868)
リンカーン奴隷解放宣言
1862年のこの日、合衆国大統領アブラハム・リンカーンは奴隷解放令を公表した。
The President of the United States Abraham Lincoln made the slave liberating order public on this day of 1862.
本日の誕生日
吉田茂（政治家・1878）Birthday of today Shigeru Yoshida (politician,1878)
伯母（池田みどり）の数え90歳誕生日。皆様の健康を祈ります。Aunt's (Midori Ikeda) count 90-years old birthday.
We(motherRaku, Kiyotaka) pray for health of everybody.

t031 033 09/17thursday in japan/2009 1964年の話です。当時の秋は東京でオリンピック開催に向けて新幹線開業とか目覚しい発展を遂げていました。日本のお国自身が若かった訳です。浜松町一羽田空港間の東京モノレール開業も開業しました。以来、人身事故の無い営業運転を続けているならば、小さな誇るべき事柄です。It is a story in 1964. A Shinkansen opening or remarkable development was accomplished in Tokyo aiming at the Olympics holding in the autumn at that time. The country of Japan is a young translation. The Tokyo Monorail opening between Hamamatsu-cho 1 Tokyo International Airport(Haneda) opened a business, too. It is a matter that should be boasted it is small since then if the commercial operation without the accident resulting in injury or death is continued. 当時の発展感・若々しさに比べ今日は、25％もの温室効果ガス排出を削減せねばなりません。もしも、家に４台のテレビがあれば１台は見ないとか、４回に一度は洗濯をしないとか、４回に一度は入浴を控えるとか。 夏から秋へと季節が変わりゆく気候を上手く利用しながら、節電・省エネ方面の観点から25％もの温室効果ガス排出を削減させてみる努力を自宅でもやってみます。 今日は人口減少社会に入っています。国勢も勢いだけを目指す時代ではなくなりました。その閉塞感の中でも、皆様の平穏・幸せを願っています。 It is necessary to reduce the heat-trapping gas exhaust of 25% compared with a development feeling at that time and youthful today. One doesn't see or never wash never every four times if there are four televisions in the house or it refrain from bathing once every four times. The effort for autumn and the season to change in summer and to reduce the heat-trapping gas exhaust of 25% from the viewpoint of power saving and the conservation of energy district while using the climate where it goes well is tried also at home. It is in the depopulating society today. It was not an age when the state of a country also aimed only at power and it became it. We(motherRaku, Kiyotaka) wish peacefully and happiness of everybody in the cooped-up feeling.

t028 030 09/16wed in japan/2009 歴史上の出来事 モース博士が大森貝塚を発掘（1877） Historic event The morse doctor excavates the Omori kitchen midden (1877). 本日の誕生日 竹久夢二（画家、詩人・1884） Birthday of today Takehisa-Yumeji (painter and poet and 1884) 日本のお国がアメリカ合衆国との強固な同盟関係を維持できているのも、太平洋と亜細亜大陸に挟まれた地理的位置が最大の要因です。最前線基地としての「浮沈空母」は絶対平和を唱え続けて下さい。皆様の健康と幸せを願っています。 In can the maintenance of the country of Japan of a strong alliance with the United States, the geographical point placed between the Pacific Ocean and the Asia University land is the maximum factor. Keep absolutely reciting peace to "Ups and downs aircraft carrier" as the front base. We(motherRaku, Kiyotaka) wish health and happiness of everybody.

t025 027 09/13/2009sun in japan. 今日は地元地域の「敬老行事」が京都北大路ビブレの敷地内（ふれあい広場）で、午後に催されるそうです。デイサービスの人々（七野会：生活支援センター上総）の皆様も近くなので、総出してお散歩がてら見学に行くのを楽しみにしておられます。昨日に代わって、湿度の低いからっと晴れた秋空のもと、よいリフレッシュになることを願っています。 "Respect for the aged event" in the local region seems to be held in the site of Kitaoji-Vibre Kyoto (Fureai-Hiroba, plaza) in the afternoon today. It looks forward to going to visit while strolled all because adult daycare user's people are the vicinity. We(motherRaku, Kiyotaka) wish to become a good refreshing in place of yesterday in the autumn that clears up nicely when humidity is low.

t022 024 09/12sat in japan/2009 rain. 父（義美）は気位の高い人。気位を上手に脱いで脇に置いておければ、気楽で晴れ晴れとした心持の暮らしも味わえるでしょうに、と思えるくらいに気位の高いお方です。自らの立ち位置を主張している縄張り宣言が、イコール気位の高さとして父を頑なにしているように思えます。私（清隆）を含めて、安楽で気楽でありたい願いの実現には、心持の柔軟さが大切に思えた朝です。先ほど小雨上がりも気が付かない父は、デイサービスの迎えの車に乗ってくださいました。今日一日が、父にとり平穏でありますように願います。 さて、「今日は何の日？」でしょう。 マイケル・ジャクソン初来日（1987） マラソンの日 紀元前450年、ペルシャの大軍がアテネを襲いマラトンに上陸したのをアテネの名将ミルティアデスの奇策でこれを撃退し、フェイディピデスという兵士が伝令となってアテネの城門まで走りついてアテネの勝利を告げたまま絶命したと言われる日。1896(明治30)年アテネで第1回オリンピックが開かれるに当り、この故事を偲んでマラトンからアテネ競技場までの競走が加えられ、初めてのマラソン競走が行われました。 皆様の健康と幸せを願っています。 My father(Yoshimi) is a high person in the mickey and both boast. It is a person that the more it will be able to be able to seem to put the living of comfortable, cheerful feelings sideward by taking off the mickey well, the higher the mickey is. The territory declaration to insist on an own standing position seems to make father(Yoshimi) stubborn as height of the equal sign mickey. It is a morning to the achievement of a comfortable, including me (Kiyotaka) want comfortable wish that seemed to be important to be flexible of feelings. Father whom the drizzle going up did not notice ahead either took the car of facing the adult daycare. The first today takes in father and is peaceful. Well, it might be "When what day is it today?" Day of first in Michael Jackson visit to Japan (1987) Marathon. The large army in Persia is a day to which it is said as the repulse of this by the unusual plan of great commander [mirutei;adesu] of Athens, becoming of the soldier named Philippides the orderly, running to the castle gate in Athens, attaching, and the deaths with the victory of Athens reported to have landed on attack Marathon at B.C. as for Athens for 450 years. 1896(1897) This tradition was recalled when the 1st Olympics was held in age Athens, the race from Marathon to the Athens stadium was added, and the first marathon race was played. We(motherRaku, Kiyotaka) wish health and happiness of everybody.

t019 021 09/11/2009fri in japan. 京都市の二条城北に隣接した社会福祉会館には、社団法人「認知症の人と家族の会」さんが入居しています。暮らしを介護生活の工夫・激励・応援とか様様な面から支えて下さる人々が集って下さります。男性介護者の来月の集いは、月初三日（土曜日）午後1時開始です。 今世紀（２１世紀）に入ったばかりの今日、ニューヨーク・同時多発テロ（2001）が起こりました。ご冥福を祈ります。日本のお国が法の整備をしながら、海外で偶然に災難・人災・テロに巻き込まれた場合の手厚い介護・支援・補償をする国家像を、私たちの未来・明日を生きてくださる後輩・子供さん達・子孫の人々の前に描き出して下さい。期待と応援を込めて、その描き出された国家構想を待ち望んでいます。 09/11/2009fri in japan. Corporation "Person with dementia and family's meetings" is moving in the social welfare hall that is adjacent to the Nijo Castle north of Kyoto City. People who support the living from a device, an encouragement, assistance of the nursing life or various respects gather. Next month's gatherings of the man nursers are beginning at 1:00PM of Saturday, the third in the beginning of the month. New York and simultaneous multiple terrorist acts (2001) happened today of just coming of this century (21 century). We(motherRaku, Kiyotaka) pray for the happiness of sheol and netherworld. Begin to draw be the national image that nurse be cordial, support when be rolled in the misfortune, the man-made disaster, and terrorism by chance by the country of Japan in foreign countries while maintaining the law, and make amends for in front of people of the junior, children, and descendant who lives in the future and tomorrow of us. The expectation and assistance are put, and the political blueprint that began to be drawn is expected.

t016 018 09/02wed in japan/2009 過去の出来事 タイタニック号発見（1985） 皆様は夏の疲れが残っていませんか？新型のインフルエンザ流行が心配だったり、悲観的になるのも自分自身に夏の疲れが蓄積している為だと思います。上手にリフレッシュして下さい。新米が出回る秋を十分に満喫する為にも。皆様の健康を願っています。Bygones Titanic discovery (1985) Does not everybody remain the tiredness of summer? I(Kiyotaka) think that the purpose is for the tiredness of summer to have accumulated in oneself as for the worry about the spreading of new type influenza, and becoming pessimistic. Please refresh it well. To be going to enjoy autumn when beginner appears on the market. We(mammy Raku, Kiyotaka) wish health of everybody.