k308 01/09/2011sun in japan. 介護を終えて何年かぶりで懐かしい地を訪れた場合に、病院も施設も町もみな変わり果てていると寂しいものです。まぶたを閉じてその方に思いを寄せて偲ぶ場合の大切な手助けは、町の匂いや施設や病院のたたずまいです。永い時を越えてゆく信念や懐かしい音・音楽を共にして、介護をし続けてゆきたいと願っています。It is the one lonely when the hospital, facilities, and all towns have been completely changed when nursing is finished and nostalgic ground is visited for years how many for putting on. Important help when recalling it because it likes that because the eyelid is shut is fragrant of the town and atmosphere of facilities and the hospital. We(motherRaku,Kiyotaka) wish that it wants to keep doing nostalgic belief that exceeds long time and both sounds and music, and it nursing.

k307 01/08/2011sat in japan. 今日も励まされました。家族介護中の大変な時期に際している方から、私がその方を励ますべき時ですのに、逆に励まされました。か弱い私を助けてくださる方々の為にも、皆様の幸せをひたすらに念じるだけです。幸せでいて下さい。 I(Kiyotaka) was encouraged today. I was encouraged oppositely when it was being nursing the family serious though I had to encourage that. I only pray Nenbutsu for happiness of everybody also for the people who help me weak. "To be happy.To be happy."