t037 039 09/24thursday in japan/2009 今日は何の日 ネール首相から象のインディラ嬢が贈られる（1949） お寺の本堂に入る時に足香が焚かれている象の香炉を跨ぎます。女性は右足から跨ぎ、男性は左足から先に跨ぎます。仏教発祥の地・インドを象徴するのが象の香炉なのでしょうか？戦後の日本人を励ますためにメス象インディラ嬢を贈って下さったインドの人々の健康・幸せを願います。有り難うございました。 What day is it today? Elephant's Indira is presented by Prime Minister Nehru (1949). When entering the main temple in the temple, the censer of the elephant from which Sokkou is burnt is stepped over. The woman steps over from the right leg, and the man steps over on the tip of the left leg. Will it be elephant's censer to symbolize the Buddhism birthplace and India? We(motherRaku, Kiyotka) wish health and happiness of people in India that presented surgical knife elephant Indira to encourage the Japanese in postwar days. Thank you.