k182 09/03/2010fri in japan. 明日は京都市総合防災訓練開催日。今日から準備に入ります。周辺の幼稚園やお年寄の多いデイサービス施設にも関心をもってもらいたい行事です。未来を担う幼い幼児たちも今日を築いて下さったお年よりたちも日本の大切な人的資源です。資質が災害を乗り越えて受け継がれてゆきますように、願っています。It is the Kyoto City synthesis disaster drill date tomorrow. Today's preparation starts. It is interested in a lot of peripheral ..coming near ..the kindergarten and the age.... [no] day-care facilities that are and the event wanting it. Passing is important human resources of Japan from year when young infants who bore the future also built today. We(motherRaku,Kiyotaka) wish that it be succeeded because the nature gets over the disaster.