k064 k065 05/15/2010sat in japan.

人生の大先輩（元兵隊さん）に教えを乞うにも、年齢差からなのか気持ちが空回りするばかりです。人に気を使わせてしまう私の性分は、なかなか直りません。皆様との間で、自然に気を使わない間柄・絆になれるお付き合いを念願しています。皆様の健康を願っています。Is it from an age difference to beg teaching to a large senior of the life (former soldier) or feelings just run idle. The nature of me who has the person take care with is not repaired.

I(Kiyotaka) wish the association that can become relations and bonds not to take care with naturally between everybody.

We(motherRaku, Kiyotaka) wish health of everybody.