k160 08/11/2010wed in japan. お互い様を按じ合う。京都の町衆が残暑の暮らしを、お互いに按じ合う。何と素晴らしい絆なのでしょう。皆様の健勝を願っています。It worries about externals each other each other. The great number of the town in Kyoto worries about the living of lingering summer heat each other. What a wonderful bonds it is! We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.