k261 11/23/2010tue in japan. 職を辞すると心に決めて面会をする場合には、懐に予め辞表を用意しておいて面会に向かうものです。ひょっとして遺留してくれるのではと、淡い期待を胸に面接に向かう場合とでは雲泥の差。その場で初めて辞表を書いた人を報道で知る国民は、指導者の無能さを悲しんでいます。 The resignation is prepared in the bosom beforehand when seeing it deciding leaving from the employment and the one to face the interview. Great difference when it loses by chance or it faces interview without forgetting light expectation. The people who know the person who wrote the resignation for the first time because of the report feel sorry for leader's incapacity then and there.