t082 084 11/13/2009fri in japan.

年配の方々が正月料理を喉に詰まらせたという悲しいニュースを一件でも減らすために、東京都北区製作の「北区お口元気体操」ＤＶＤが貸し出されています。京都でも長寿すこやかセンターを介してそのＤＶＤを借り受けできます。介護施設職員さんに見てもらうためにも、今週末土曜日にコピーします。

類似の福祉啓蒙ＤＶＤやビデオと同じく福祉介護の質的向上に結びつき、年配者の知恵を来年も一日でも長く若い人々に示してもらえる日々のために活用したいものです。

静原寮に伯母（池田みどり）を見舞いに父（義美）との二人して参ります。皆様の健勝を願います。

To decrease as much as one sad news that elderly people blocked the dish in the throat at the New Year, "Kita Ward mouth vigour physical exercise" DVD of the Tokyo Kita Ward production is lent.

The DVD can be borrowed by the long life [sukoyaka] center even in Kyoto.

It copies it on Saturday in the end this week so that the nursing facilities staff may see.

It is the one that to be related to a qualitative improvement of the welfare nursing as well as similar welfare enlightenment DVD and the video, and to be used for every day when elderly person's wisdom can be shown to even day long, young people next year (2010). 

I(Kiyotaka) come to the Shizuhara dormitory to visit the aunt (Midori Ikeda) as father (Yoshimi). 

We(motherRaku, Kiyotaka) wish health of everybody.