t016 018 09/02wed in japan/2009 過去の出来事 タイタニック号発見（1985） 皆様は夏の疲れが残っていませんか？新型のインフルエンザ流行が心配だったり、悲観的になるのも自分自身に夏の疲れが蓄積している為だと思います。上手にリフレッシュして下さい。新米が出回る秋を十分に満喫する為にも。皆様の健康を願っています。Bygones Titanic discovery (1985) Does not everybody remain the tiredness of summer? I(Kiyotaka) think that the purpose is for the tiredness of summer to have accumulated in oneself as for the worry about the spreading of new type influenza, and becoming pessimistic. Please refresh it well. To be going to enjoy autumn when beginner appears on the market. We(mammy Raku, Kiyotaka) wish health of everybody.