Sunday, October 31, 2010



k238 239 11/01/2010mon in japan. ご近所の木々は紅葉していますか?京都市内の銀杏は半月後位から見頃を迎えそうです。銀杏の落ち葉が黄色の絨毯を敷き詰めてくれる季節、今日から11月・霜月です。皆様の健勝を願っています。Do trees in the vicinity turn red, yellow, brown? After the half month, the leaf of maidenhair tree in the Kyoto city seems to face the best time to. It is November and November from the season and today when the fallen leaf of maidenhair tree spreads a yellow carpet. We(motherRaku,Kiyotaka) are wishing health of everybody.

Friday, October 29, 2010


k237 10/30/2010sat in japan. 通過中の台風14号が原因で災害が発生しないように願っています。ドーム球場での開催のプロ野球日本シリーズも、観客の帰宅時刻の天候を考慮して、必要であれば一日順延の英断も台風災害からの回避という観点から期待しています。 We(motherRaku,Kiyotaka) wish that the disaster not occur because of Typhoon No.14 under the street. If it is necessary in consideration of spectator's weather at time of coming home, Japan Pro Baseball championship series of holding with the domed stadium also expects the resolution of the day postponement from the viewpoint of evasion from the typhoon disaster.

Thursday, October 28, 2010


k236 10/29/2010fri in japan. 自分史出版をして、約40年間のお勤め時期を回想できる頭脳を今、住民介護や地域貢献に使っておられる人にお出会いできました。会話も楽しく、自分史の本にも魅力ある文章が踊っています。あやかりたいと思えます。皆様の健勝を願っています。It was able to meet my person from whom the history was published, and it was used for resident nursing and a regional contribution by the brain that was able to recollect the work time for about 40 years now. The conversation is happy, and attractive sentences dance in the book on the history of me. I(Kiyotaka) want to place the person's alive externals in the index of my life and to live. We(motherRaku,Kiyotaka) are wishing health of everybody.

Wednesday, October 27, 2010


k235 10/28/2010thursday in japan. 人事・他人事に思わず自らの事に思える暮らしは、それだけでも十分に幸せです。「いつまでも、あなたの傍に居ますよ。」と寄り添う気持ちを持ち続けられるかが、介護をする人に問われています。世間体介護初心者の私です。 The living that can be instinctively thought to be an own thing is however happy enough in human affairs and the somebody else's problem so. Whether it keeps having feelings to draw close is being asked by the person who nurses , saying that "I am beside of you indefinitely". It is me(Kiyotaka) of the appearance nursing beginner.

Tuesday, October 26, 2010


k234 10/27/2010wed in japan. 私にとって大好きな人とは、その人の幸せを素直に願える人です。不思議なもので男女を問わず直感的に、その人の幸せを願う自分を、誇らしく思える瞬間が突然訪れます。「お出会いする。」瞬間が私に幸せを分けて下さる感じがします。寒い朝を迎えました。どうか皆様もご自愛下さい。 The person loved for me(Kiyotaka) is a person who can obediently wish the person's happiness. The moment that seems to be proud suddenly visits me who intuitively wishes the person's happiness regardless of the man and woman by the mysterious one. I think that "Meet(Odeai)" trice divides happiness into me. A cold morning was received. Please take care of everybody.

Monday, October 25, 2010


k233 10/26/2010tue in japan. 京都市人まち交流館で開かれる介護家族交流会に、音楽家による演奏を希望してみたいと思いました。音楽セラピーと呼ぶのでしょうか?全盲の琴奏者の先生とのこぎり演奏家の先生の共演・ハーモニーを願っています。来月以降ものこぎり演奏ライブは、京都地下鉄今出川駅近くの今出川通りに面したライブハウスBACK BEATさんで月末月曜日の晩に「のこぎり百物語」として繰り返されます。皆様の健康を願っています。 I(Kiyotaka) wanted to hope for the performance by the musician to the family caregiver exchange association held in the Kyoto City person waiting exchange pavilion. Do you call the music therapy?The teacher of the harp player of the stone-blind wishes saw musician's teacher's co-starring and Harmony. After next month, a saw live performance will be repeated as "100 saw stories" on the evening of the moon day of the week at the end of the month by nightclub BACK BEAT who faces according to Imadegawa in the vicinity of Kyoto subway Imadegawa Station. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

Sunday, October 24, 2010


k232 10/25/2010mon in japan. 岐阜県各務原市航空自衛隊基地で、今年の航空ショーが昨日開催されました。国防の最前線基地に家庭の柱・大黒柱である父親像と重なる一面を感じています。皆様のご家庭の益々の家内安全・家庭円満・一家繁栄を願っています。 This year's air shows (Gifu base air festival) were held in the Gifu Prefecture Kakamigahara City Air Self-Defense Force base yesterday. I feel the father image who it is a pillar at home and is the prop and the one side that comes in succession in the front base of national defense. We(motherRaku,Kiyotaka) wish more and more well-being of the family, the household harmony, and the family prosperitys at home of everybody.

Saturday, October 23, 2010


k231 10/24/2010sun in japan. 今日の誕生の人にも幸多いことを祈ります。昨日の合同慰霊祭は300柱の魂を慰める祈りの場でした。京都西本願寺で営まれて107年目だそうです。来年も参列したいものだと心に念じて、西本願寺をあとにしました。 We(motherRaku,Kiyotaka) pray for the happiness of the person of today's birth. Yesterday's combination memorial service was a place of the prayer that comforted the soul of about 300. It is managed in Kyoto Nishi-Hongan-ji Temple and seeming year 107. Nishi-Hongan-ji Temple was made ..mind.. praying that it was the one to want to attend next year.

Friday, October 22, 2010


k230 10/23/2010sat in japan. 秋の合同慰霊祭が、京都西本願寺で本日午後開催されます。皆様のご親族の御霊の安らかである事を祈ります。The combination memorial service of autumn is held in Kyoto Nishi-Hongan-ji Temple on today afternoon. Relative's of everybody spirit of the dead's tranquil thing prays.

Thursday, October 21, 2010


k229 10/22/2010fri in japan. プロ野球読売ジャイアンツの奮起を希望します。立て続けに四連敗するほど自力に差があるとも思えません。完全燃焼を信じています。完全燃焼つながりの話題を一つ。来年のマツダの車には、ピストンの形を変えて完全燃焼に近づけた低燃費エンジンが搭載され始めるそうです。かつてのホンダのオートバイのオーバルピストンの歴史と、目的は異なりますが、技術立国の夢を感じる話題です。Rousing of professional baseball Yomiuri Giants is hoped for. There do not seem to be a difference of about four series of defeatss in succession for oneself. Complete combustion is believed. It is one as for the topic of the complete combustion connection. The fuel-efficient engine that changes the shape of the piston and brings it close to complete combustion seems to begin to be installed in the car of next year's Mazda. It is a topic that feels the dream of the technology-oriented nation though the history and the purpose of an oval piston of the motorcycle of Honda before are different.

Wednesday, October 20, 2010


k228 10/21/2010thursday in japan. 介護をする人も介護を受ける人も無事に、家族全員でお正月を自宅で迎えようと覚悟している人に会いました。病院を三回転院した後の来月半ばからの全員での自宅生活に、なにとぞ家族ならではの幸せがありますようにと願っています。遠距離介護中の人や様様の介護生活中の人々にも、家族ならではの幸せがありますようにと願っています。It met the person who was determining that the person to whom the person who nursed also received nursing also safely received the New Year at home in the entire family. The hospital wishes for only family's happiness to exist by any means in home life by all members from the middle after Yuan three rotations of next month. We(motherRaku,Kiyotaka) also wish the person who is nursing the distance and a variety of people who are nursing living to make that only family's happiness is.

Tuesday, October 19, 2010


k227 10/20/2010wed in japan. 介護生活をしていると、施設都合優先の場面に遭遇する事もあります。利用者のわがままでない限り、利用者の立場優先・立場配慮で介護支援がなされてもらいたいと願う一人です。介護の悩みを打ち明けあい分かち合い共鳴しあう交流会の場で会う方にも、施設都合で個室利用を続ける人がいます。利用者家族は相部屋で十分と考えていても、希望は叶わないのが実情の様子です。私に何か知恵があればと、もどかしさを憶えます。皆様の健勝を願っています。 There is a thing that encounters the scene of the facilities convenience priority, too, when the nursing life is done. It is one person whom the user wishes to want you for the nursing support to be performed by the user's standpoint priority and standpoint consideration as long as it is not selfish. The worry about nursing is told each other, divided each other, and also in meeting in the place of the resonating each other exchange association, there is a person who keeps using the private room by the facilities convenience. Even if the user family thinks enough by sharing the room, not fulfilling is an appearance of the fact in hope. If I have some wisdoms, it is possible to think of impatience. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

Monday, October 18, 2010


k226 10/19/2010tue in japan. 眠れる事の幸せを痛感しています。介護生活で、夜中に何度も起される辛さの真っ只中におられる方々が、仕事に向かう車の中で眠気に襲われない事を祈っています。一晩ゆっくり眠らせてあげる支援策はないものでしょうか? The happiness of the thing that it is possible to sleep is felt strongly. In the nursing life, the people who exist in the midst of painful caused many times in the middle of the night are praying for the thing not overcome by drowsiness in the car that faces work. Are not there assistance measures by which I let them sleep slowly at night?

Sunday, October 17, 2010


k225 10/18/2010mon in japan. 認知症のご家族を介護なさっている方々に平穏な眠りが確保出来ますように。在宅でご一緒に眠る夜に、平穏な熟睡が出来ますように願っています。眠りは毎晩の精神と身体のリフレッシュです。 Can secure be peaceful sleep by the people who are nursing the family with the dementia. We(motherRaku,Kiyotaka) wish that a peaceful sound sleep be able to be done at night when it sleeps thoroughly by staying at home. Sleep to be a spirit every evening and refreshing of the body.

Saturday, October 16, 2010


k224 10/17/2010sun in japan. 日本のプロ野球もシーズン最終盤に入りました。アメリカのメジャーリーグ経験者も活躍しています。今、私にはメージャーリーガー松井選手が輝いていないように思えます。怪我に泣いたシーズン以降の活躍は、MVPに選出されたのにも関わらず帰るところのない寂しさを漂わしているように思えます。ニュースバリューがないのでしょうか?地道に応援して地道に取材・放送をし続けてくださる放送局は無いものでしょうか?画面や電波に乗らないと活躍していないと勘違いしてしまうのは、単なる私が放送依存症なだけでしょうか?松井選手を筆頭に、全てのプロ選手のフェアでファインな活躍を願っています。 The professional baseball of Japan entered the season final version, too. The Major League experienced person in the United States also is taking an active part. I do not think that player Matsui of the Major leaguer shines now. As for the activity after the season that cried due to injury, I feel the loneliness of returning that not is though it was elected MVP. Isn't it newsworthy?Is the broadcasting station that keeps honestly assisting honestly and covering and broadcasting a no potato?Will I be a broadcasting dependence only syndrome in the misunderstanding if it doesn't take an active part if it doesn't get on the screen and the air?It wishes activity that all the professional players are fair and fine with player Matsui at the top.

Friday, October 15, 2010


k223 10/16/2010sat in japan. 介護保険関連の私見です。介護認定は必要で、上限額設定も不可欠。その上で、問題視されている「必要な介護が受けられない。」という利用者の声を反映させる方法を構築する。例えば、ケアマネ4名が地域包括支援センターに集合して、利用者約100人の介護保険使用状況を相互に譲り合う方法を使う。比較的軽度認定のご家庭では余った保険点数を必要な認定者・利用者に譲る相互扶養の考えを導入する。地域包括は4名のケアマネが扱う介護総点数を管理する。それでも不足する場合は、いきなり十割・全額自己負担・利用者負担に移行せず、段階的な負担割合を応能・支払能力に応じて設定しておく。介護保険料も一律5,000円ではなく、応能・支払能力に応じて段階的に設定しておく。国は収入を増やし、必要な利用者の選定という第一関門(介護認定)の後に、更に実態に沿った利用限度額の最見直し(上記ケアマネ調整)を経て使う保険料・支払い保険料総額を国の収入に見合った範囲・保険運用として適切な範囲で支払う。 恐らく、買い物支援とか部屋の片付け支援・清掃支援は介護保険適用外へと追いやられて、介護適用項目のスリム化の名のもとに、国は支払額の絞込みに入ります。 住民税納税額を根拠にして、介護保険料ゼロ円負担で利用負担割合ゼロ%世帯を認めて人権を擁護するのを、基本的人権・日本で安心して介護を受けて往生できる姿に持ってゆく事が重要です。 応能者・支払能力がある世帯は、利用負担割合の段階設定に従う国民としての覚悟を問われているように思えます。 ご隠居夫妻の家庭が1,000万円を越す年間所得があるならば、全額自己負担でも当然と考えますが、現状制度では低所得者と同率負担です。どうか願わくはお金持ちの方々の財布の紐の緩む日・お互い様精神の芽生える日・将来の訪れを待ちわびております。以上、介護保険関連の私見まで。 It is a personal opinion related to the long term care insurance. It is necessary, and the upper bound amount setting is also indispensable to certification of long-term care need. The method of reflecting the voice of the user "Necessary nursing is not received" put in question is constructed on that. For instance, four (Caremane:Manager who manages caring) people gather in the region inclusive support center, and the method of making a mutual concession the long term care insurance usage condition of about 100 users mutually is used. The idea of mutual supporting by the transfer of remaining NHI point to necessary those who recognize it and the user is comparatively introduced in the home of slight recognition. A regional comprising manages the nursing total point that (Caremane:Manager who manages caring) of four people treats. Still, it doesn't shift suddenly to 100 percent, the full amount self-load, and user weight, and a phased load ratio is set according to ("[Ounou]" is to mean responding to the solvency.) and the solvency when running short. The nursing care premium is gradually set according to not uniform 5,000 yen but ("[Ounou]" is to mean responding to the solvency.) and the solvency. The country swells one's income, and pays as a range and insurance operation to look at insurance and the payment insurance total used through the most much review of the line of credit in addition along the realities (the above-mentioned (Caremane:Manager who manages caring) adjustment) because of the income in the country within the appropriate range after the selection first barrier of a necessary user (certification of long-term care need). Perhaps, the putting things in order support and the cleaning support of the shopping support or the room are bundled off outside application of nursing insurance, and the country enters to narrow the amount of payment in the name of the slimming down of the nursing application item. It is important that the amount of the residence tax payment of taxes is made grounds, 0% use load ratio home is admitted by the nursing care premium 0 yen load, and the appearance that it is possible to die by receiving nursing at ease in fundamental human rights and Japan has protecting human rights. The resolution as the people according to the stage setting of the use load ratio seems to be asked to the home where ("[Ounou]" is to mean responding to the solvency.) and the solvency exist. If there is an income during year when Mr. and Mrs.' retire homes exceed 10 million yen, the full amount self-load is a low-income person and the same rate load in a current system though thought it is natural. Please the visit in the day when the day when strings of purses of I pray rich people loosen and the externals each other spirit bud and the future is waited for impatiently. To the personal opinion related to the long term care insurance above.

Thursday, October 14, 2010


k222 10/15/2010fri in japan. 南米チリの銅鉱山落盤事故から全員無事救出できたこと、誠におめでとうございます。最後まで同僚の無事救出を見届ける為に残った方は、当に船長そのものです。「乗組員全員の命を大切に考え、最後に船を棄てて出てきました。」との放送に、他国船長との大きな隔たりを感じています。チリの銅鉱山落盤事故で船長と称えられた方こそが、英雄であると思えます。皆様の健勝を願っています。Indeed congratulations of all members were safely extricable from the copper ore mountain cave-in accident of South America Chile. Remaining so that the colleague may safely make sure of the rescue is a captain very thing to the last minute. I feel a big distance with the captain of another country in broadcasting with "It importantly thinks about a life all crew, the ship is thrown away at the end, and gone out". It can be thought that only being praised due to the copper ore mountain cave-in accident of Chile as the captain is a hero. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

Wednesday, October 13, 2010


k221 10/14/2010thursday in japan. 昨日は大阪市淀川区在宅サービスセンターで男性介護者「外山努」様の講演を聞きました。楽器演奏やCD音楽も流れ多くの方々の涙に接して、皆様と同じく「笑える介護」の大切さを実感しています。南米チリの銅鉱山での作業員救出は25人目に入っています。多くの感動の涙に支えられ合いましょう。人々は笑いも大切、でも、感動の涙のほうが強く大きく心を揺さぶってくれる様に思えています。皆様の幸せを願っています。 The lecture on man nurser (man carer) "[Toyama-tsutomu]" externals was heard at the Osaka City Yodogawa Ward home-care service center yesterday. Because the musical instrument performance and the CD music also touch the flow many of that tears, the importance of "Nursing that can be laughed" is actually felt as well as everybody. 25 people catch their eye by the worker rescue in the copper ore mountain in South America Chile. It will be supported by tears a lot moving each other. Moving tears are however strong, larger, and the mind seems to shake it laugh ..people.. important. We(motherRaku,Kiyotaka) wish happiness of everybody.

Tuesday, October 12, 2010


k220 10/13/2010wed in japan. 恐竜の居た地層を通り抜け、本日南米チリの鉱山地下700メートルからの作業員救助が開始されます。救助の無事を願っています。かつての今日、日本では三原山が噴火しました。マグマも、恐竜の居た地層を通り抜けて地上に噴出します。領土問題の無かった恐竜時代に現代人は学んでもらいたいものです。救出作業の無事を、地球の反対側の日本からも、祈っています。 The stratum where the dinosaur exists passes, it comes off, and the worker rescue from 700 meters of South America Chile in the mine underground is begun today. It wishes the safety of the rescue. Mt.Mihara erupted in Japan today before. The magma passes the stratum where the dinosaur exists, comes off, and gushes to the ground, too. Modern people are the one that it wants you to learn in the age of the dinosaurs without the territorial issue. It prays for the safety of the rescue work from Japan on the other side of the planet.

Monday, October 11, 2010


k219 10/12/2010tue in japan. 今日の午後に、京都市北消防署で救急救命市民講座を受講します。出かけた先で救急救命の手助けを出来る心構えを持つ為にも。お出かけしやすい時候となりました。皆様の健勝を祈っています。 The emergency lifesaving citizens course (usage and another that AED is safe) is attended in the Kyoto City north fire station this afternoon. With the attitude that can help the emergency lifesaving in gone destination. It became the weather that went out easily. We(motherRaku,Kiyotaka) pray for health of everybody.

Sunday, October 10, 2010


k218 10/11/2010mon in japan. 「寂しさを心する。」寂しさを忘れずに、明るく、時にはしっかり泣いて心の澱を洗い流しておく。大切な生活 の知恵・教えと感じています。 It cries brightly firmly at times without forgetting "Loneliness is minded" solitariness and the hutch is flushed. It is felt an important wisdom of living and teach.

Saturday, October 09, 2010


k217 10/10/2010sun in japan. 各地で運動会シーズンを迎えました。本日、又は明日に運動会を開催する役員の皆様のご苦労が報われる晴天を願っています。今日は晴れの確立の高い一日です。爽やかで、穏やかな一日でありますように。The athletic meet season was received in various places. We(motherRaku, Kiyotaka) wish fine weather to which the hardship of everybody of the director who will hold an athletic meet today or tomorrow is rewarding. It is a day when the establishment of fine is high today. A fresh, calm day.

Friday, October 08, 2010


k216 10/09/2010sat in japan. 今日は雨降りの一日となりそうです。秋の虫達の鳴き納めのあめなのでしょうか?皆様の幸せを願っています。A rainy day seems to come today. Will it be a candy of insects' bark paying of autumn? We(motherRaku,Kiyotaka) wish happiness of everybody.

Thursday, October 07, 2010


k215 10/08/2010fri in japan. プロ野球元監督大沢監督の、ご冥福を祈ります。 We(motherRaku,Kiyotaka) pray for a professional baseball former supervisor Mr.Osawa's happiness in netherworld.

Wednesday, October 06, 2010


k214 10/07/2010thursday in japan. ノーベル化学賞ダブル受賞、おめでとうございます。事業仕分けを止めて日本は、科学技術分野を手厚く支援してもらいたいと願う国民の一人です。今日の午後は近くの「成逸デイサービスセンター」へ、遊戯ボランティアにうかがいます。利用者皆様の健康とご縁ある方々の健康・幸せを願っています。Congratulations on the Nobel Prize in Chemistry double winning. The business sort is stopped and Japan is 1 of the people who wish that it wants you to support the science and technology field cordially. It ..nearby "[Seiitsu] adult daycare center".. looks to the play volunteer this afternoon. Externals wish health and the happiness of the people who have health and the edge in all users.

Tuesday, October 05, 2010


k213 10/06/2010wed in japan. 政治家さんの功罪について、私の思いです。40年間活躍して薫陶を受けた恩師に習い、恩師の先を決して越さずに新幹線誘致を実現して、40年かけて4億円の私腹を肥やした場合は、40年間の仕事の斡旋・誘致という功績との差し引きでも罪のほうが大きいのでしょうか?現役の活躍中の政治家さんが隠れて私腹を肥やし続けていても、40年間の仕事の斡旋・誘致という功績に見合う日本国民への奉仕は実現できないと思えます。「政治の退化。」とは、言い得て妙です。 As for politician's merits and demerits, it is my desires. When the Shinkansen attracting is achieved learning from the teacher who takes an active part for 40 years and receives the education, and no exceeding the teacher ahead, 40 years are spent, and 400 million yen is made, is the balance with distinguished services such as mediation and attracting the work of 40 years larger the crime?Even if active service's politician who is taking an active part keeps hiding by him/herself and money being made, service to Japanese citizen who corresponds to distinguished services such as mediation and attracting the work of 40 years cannot seem to be achieved. It can say and is strange, "Degeneration of politics".

Monday, October 04, 2010


k212 10/05/2010tue in japan. 今日はお寺様で写経をさせてもらいます。気持ちをしっかりさせてくれる心地よい一時となります。皆様の健康・幸せを願っています。 I will copy the sutra by the temple externals today. Comfortable time when they are made to be steady of feelings comes. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health and happiness of everybody.

Sunday, October 03, 2010


k211 10/04/2010mon in japan. 史上初の人工衛星の打ち上げに成功したのが1957年の今日。記念すべき第1号は、ソ連の「スプートニク1号」でした。何事も、次世代の幕開けには明るい未来を夢に見るものです。日本初の次世代医療・次世代福祉・次世代教育・次世代政治・次世代技術・等々に期待しています。Today when having succeeded in launching first-ever space satellite is 1957. No.1 that had to be commemorated was "Sputnik 1. " of the Soviet Union. What will be the seen one in the dream in the bright future at next generation's beginning of event. It expects it of the first next generation medical treatment, next generation welfare, next generation education, next generation politics, and next generation technology in Japan, etc.

Saturday, October 02, 2010


k210 10/03/2010sun in japan. 運動会当日を迎えた方々は、今日一日の晴天を願っています。風神雷神さまには、お休み願いたいものです。怪我無く無事に運動会行事が行われますように祈っています。The people who faced that day of the athletic meet are wishing fine weather during a day of today. I want to wish the rest to Fuhjin Raijin(the god who rules the wind and the god who rules the thunder.) We(motherRaku,Kiyotaka) pray for the injury not to exist and for the athletic meet event to be held safely.

Friday, October 01, 2010


k209 10/02/2010sat in japan. プロ野球シーズンも今年は終了時期を迎え、ウインタースポーツ開幕が近づいて参りました。寒いと出来ないスポーツから、寒さを必要とするスポーツへと主役交代です。国家像にも、「国にとっての寒さ」にたとえられる人口減少・経済縮小・国力低下などの寒さを必要とする時期が存在するのかも知れません。心の豊かさ・道徳教育・躾の見直し・「衣食足りて礼節を知る」への回帰など。国勢調査が始まりました。国家の安定・安全と同じく、お世話になっている皆様のご家庭が、安全で・和楽し合い・繁栄しますように、願っています。The winter sports beginning approached on the end time and it came this year at the professional baseball season. It is sports and a leading part alternation when cold from sports that cannot be done from which the cold is needed. Does time that needs the cold of a population decrease, an economic reduction, and the national power decrease, etc. compared to "Cold for the country" exist also in a national image and it is not possible to know. Recurrence to review and "Food and clothing suffices and know the proprieties" etc. of richness, the moral instruction, and the discipline of the mind. The census started. We(motherRaku,Kiyotaka) wish that the home of everybody has indebted is safe, enjoyed each other, and prosper as well as stability and the safety of the nation.