Monday, January 31, 2011


k330 02/01/2011tue in japan. 無事に二月を迎えられた方々に、今月もご加護がありますように祈っています。京都市上京区の花の湯さんで、大きな大きなまるでお相撲さんが座れる位の、背もたれが付いたシャワーチェア-を借りて、父とお風呂を楽しめました。そのイスの軽さにビックリ!自分がお相撲さんのような怪力になった気分も味わいました。晩には、地下鉄今出川駅のすぐ西、ライブハウスBACK BEATさんでノコギリ演奏家(のこぎリスト:稲山訓央先生)の演奏を楽しめました。会場の場の雰囲気に助けられ、少々無理なリクエストをしましたので、若手ミュージシャンの方とお二人に宿題を押し付けた形になってしまいましたが、ライブハウスさまを含めて皆様の許容範囲の(懐の広さに)中で、見守られているような安心感の中に居る心地の時間を楽しめました。有り難うございました。リクエスト曲は、演奏曲「銀色の道」(ノコギリもギターの弦も銀色なので、銀色にちなんで)、更に演奏曲「雨の日の月曜日は‥」(カーペンターズで有名な曲)は、「のこぎり百物語」と銘打った京都BACK BEATさんでの稲山先生の連続コンサート開催日が、毎月月末月曜日の晩なので曜日つながりでリクエストしました。そして、元々歌手・声楽家としての先生には、声質から("high note hitter"とか"shouter"とよばれる歌い方もできる先生に、若者へのメッセージソングとして)「傘が無い」もリクエストするという、ある種無理難題をアンケート用紙に書いて、お願いした次第です。若手演奏家を次々に育て、自らも報道各社の取材を通して(来週火曜日、毎日新聞夕刊に掲載、他多数)音楽活動・音楽教育を続ける稲山先生の、ご活躍ならびにその活躍の場を提供する京都BACK BEATさんの活躍を期待しています。皆様のご健勝を願っています。It prays that there is a divine protection to the people who safely received February this month. It was able to enjoy bathing with father by borrowing the shower chair that adhered the backrest of a big big place to which the sumo wrestler was able to sit with hot water(Hana no yu) in Kyoto City Kamigyo Ward. It is surprised for the lightness of the chair. Feelings that I(Kiyotaka) become marvelous physical strength like the sumo wrestler were tasted. It was able to enjoy the saw musician's (The Nokogilist: teacher Inayama) performance of subway Imadegawa Station soon by west and nightclub BACK BEAT for the evening. It was a tolerance of everybody (To the area of the bosom) including the nightclub, and it was able to enjoy the time of feelings that existed in the watched sense of security though it was helped by the atmosphere of the place in the hall, and it had become shape to press homework against young man musician's one and couple because a little impossible request had been done. Thank you. The music by request was requested with sameday of the week because Mr.Inayama's continuous concert date in "100 saw stories" and Kyoto BACK BEAT who had announced it was the evenings in performance tune "Argent road" (Commemorating argent because the saw and the guitar string were argents) and performance tune "Monday in the day of rain" (It was Carpenters and famous tune) of the moon day of the week at the end of the month of every month.(The tune that the same day of the week of Monday adheres to the name of a song was requested because Mr.Inayama's continuous concert date in "100 saw stories" and Kyoto BACK BEAT who had announced it was the evenings of the moon day of the week at the end of the month of every month.) And, a certain seed unreasonable demand of originally requesting "There was no umbrella" from koeshitsu(vocal quality) (To the teacher who was able to do how that was called "Shouter" of "High note hitter" to sing as a message song to the young person) to the teacher as the singer and the vocalist was written in the questionnaire form, and it asked. The young man musician is brought up one after another, and the activity of Kyoto BACK BEAT who offers the activity of Mr.Inayama who voluntarily continues the music activity and the musical training through the coverage of each company in the report (It is publishing, and it is another many in the Mainichi Newspaper (evening newspaper next Tuesday) and the place of the activity is expected. We(motherRaku,Kiyotaka) wish good health of everybody.

Sunday, January 30, 2011


k309 01/31/2011mon in japan. 立命館大学人間科学研究所発刊の、「ひとりで暮らす要介護高齢者(語られた介護と暮らし)」という調査報告書は、2007年9月一杯かけて調査された内容をまとめた冊子です。(サイズ:B6版位で厚さ1センチ、190ページ) 「まとめ」から一部抜粋しますと、「介護サービスを利用しながら一人で暮らす高齢者の暮らしはどのようなものであろうか、‥‥、その生活は苦難と絶望、孤立の堆積だけで、希望や連帯に繋がる暮らしの光明は全く無いのだろうか、‥‥、16人によって語られた生活と介護の実際は、‥‥、君たち(立命館大学学部生・院生諸君)の傾聴と対話のインタビューこそ、本報告書の力である。2009年(平成21年・丑年)11月1日 津止正敏」という内容の冊子・報告書です。関心ある方々の目にとまり易くなるためにも、京都市・人まち交流館地下の図書館での蔵書・開架が進みます事を願っています。福祉の向上には提供者と福祉を必要としている方々に光が当たる事が不可欠です。大学さんや京都市山科区社会福祉協議会さんの地道な調査・掘り起こし作業に、光明を感じる一人です。必要とする人々に、必要な福祉が届く日の到来に、私個人も何かしら協力したいと願い始めています。明日から二月です。皆様、どうかどうかお元気で!The inspection slip "Needing care senior citizen (talked nursing and living) who lives alone" of the Ritsumeikan University human science laboratory publication is booklets that bring the content that it is full in September, 2007 is investigated disregarding it together. (size: It is one centimeter in thickness, and 190 pages in the B6 edition title. ) When you excerpt part from "Summary"「What one is live about the senior citizen who lives alone while using the nursing service, and? in ‥‥ and the life, it is only piling up of isolation, and only the interview of ‥‥ and your (Ritsumeikan University undergraduate student and graduate student various sports) listen to and conversation is actually power of this report of life and the nursing talked about by ‥‥ and 16 people in the light of the living that leads to hope and unity that whether is at all hardship and despair. (Reporter:Tsudome-masatoshi) on November 1, 2009 (year of the caw in 2009)」It is a booklet of the content and a report. We(motherRaku,Kiyotaka) wish a thing advanced by the collection of books and the open stack in the library of Kyoto City and the person waiting exchange pavilion underground so that it may become easy to stop in interested people's eyes. The thing that light hits the people who need welfare with the donor is indispensable for the improvement of welfare. It is one person who feels the light in an honest investigation and the digging up work of university and Kyoto City Yamashina Ward social welfare conference. It begins to wish that piece person of me also cooperate in the coming on the day when necessary welfare reaches somehow to people who need it. It is February from tomorrow. Everybody, please please in vigour.

Saturday, January 29, 2011


k328 01/30/2011sun in japan. 一月は「いぬ(往ぬ・去ってしまう?)」とも申します。早稲田大学が箱根駅伝で優勝した、正月早々から日没の時刻が遅くなりました。間もなく「光の春」(二月のこと?)を迎えます。最近の自動車は、昆虫的なデザインで面取り・曲面構成されている気がします。ちょっと威嚇する昆虫的デザインは、京都時代祭りに平安美人として登場する「うりざね顔」を美的に感じる日本人には、馴染めない気も致します。これも、自動車の巨大市場がインド方面に移行するとにらんでの、現地好みの現われと思うと、工業製品にも世界の需要の盛衰・趨勢?が見て取れます。馴染みにくい車を選ばなければいけない、時代が続きそうです。In January("It is" ..going.. The listening changing of the sound and the pronunciation is done, and it goes in one (Ichi and Itsu) in January and it paraphrases it by the tie.)I say. Time from early in the New Year to the sunset of the victory of Waseda University by Hakone-ekiden Relay Race has slowed. "Spring of light" (February?) will be received soon. A recent car is a chamfering and thinks the curved surface to be composed in an insect design. The Japanese who feels "Oval face" that appears in the Kyoto age festival as a beautiful woman of the Heian era aesthetic as for an insect by threaten for a moment design is done the nature that cannot become familiar, too. The manufacturing product can perceive the rise and fall and the tendency to the world demand, too, when thinking this to be appearance of the aiming local taste when the giant market for the car shifts to an Indian district. The age when the regret car should be chosen in familiarity seems to continue.

Friday, January 28, 2011


k327 01/29/2011sat in japan. 京都市「人まち交流館」の地下にある図書館が、福祉関係の書籍の豊富な図書館であってもらいたいと、願う市民の一人です。昨日の認知症市民講座は、素晴らしかったと感じました。講師の先生のお心の暖かさと、後輩所員教育の立場を思うと、質問者のお心も判る気がして、さぞ、板ばさみでお心を悩ませたであろう事も、想像されました。介護に正解はなく、それでも、お心優しく接する毎日が、利用者(メンバーさん)に、「自分の暮らし・人生も、まんざらでもない。」と思って頂ける喜びを分かち合おうとなさる日々の取り組みが、まぶしく貴いことに思えました。講師の先生、ご講演ありがとうございました。Libraries with Kyoto City "Person waiting exchange pavilion" under the soil are abundant libraries of the book related to welfare and it is 1 of the citizens who wish hope. It was felt that yesterday's dementia citizens course was wonderful. It was thought that questioner's mind was understood when thinking of the warmth of lecturer's teacher's mind and the standpoint of the junior staff education, and was imagined the thing that would have been able to worry surely in the dilemma. There seems to be no correct answer in nursing. Still, the approach of every day that started dividing the pleasure that was able to be thought to be "There was altogether my neither living nor life, too" each other was precious to the user (member) and was dazzling and seemed to precious. Thank you for the teacher and the lecture about the lecturer.

Thursday, January 27, 2011


k306 01/28/2011fri in japan. 喉の痛みを抱えながら、今日は京都府庁と人まち交流館に出かけてみます。立命館大学人間科学研究所作成の2009年版「ひとりで暮らす要介護高齢者(語られた、介護と暮らし)」を携えて。地域の人様のために民生委員一筋の方に会議で同席し、改めて光り輝く年齢の重ね方に頭が下がります。顔を出す先々で、喜ばれる方に憧れて、今日一日を生きて往きます。皆様にとって今日一日が充実していますように、願っています。I(Kiyotaka) go out to Kyoto Prefectural Office and the person waiting exchange pavilion while holding the pain in the throat today. It has 2009 version "Needing care senior citizen (nursing and talked living) who lives alone" of the Ritsumeikan University human science laboratory making. It admires for how to pile up the age that shines sitting in the welfare commissioner line at the conference for the person in the region, and again. It lives by a day of today yearning to pleasure at the distant future when the face is produced and it goes. We(motherRaku,Kiyotaka) wish that today been enhanced for everybody.

Wednesday, January 26, 2011


k325 01/27/2011thursday in japan. 「不思議の国のアリス」の作者も、「魔笛」作曲家モーツアルトも今日が生誕日との事です。本日を誕生日として祝う方々や、様様な思い出の日として偲ぶ方々にとって、本日もかけがえの無い大切な一日です。皆様の健勝を願っています。 It is a thing in the author of "Alice in Wonderland" and "The Magic Flute" composer Mozart with the birth day today. It is an important day without the replacing for the people who recall it as a day of people and various memories that celebrate today as a birthday today. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

Tuesday, January 25, 2011


k324 01/26/2011wed in japan. 本日は文化財防火デーです。昭和24年1月26日発生の、法隆寺火災から制定されました。私事ですが、「24」という数字も、「隆(法隆寺の隆という字)」も、思うところ大なるところがありまして、本日の文化財防火デーについて話題といたしました。介護生活では、布オムツ洗濯が日課です。本日が月に一度の精神科医(京都市上京区上御陵神社近くの椿クリニック)受診曜日です。自分自身が、もっともっと安定した生活と安定した精神状態でなくては、いけないと日々反省しています。寒さの底です。皆様もどうぞご自愛下さり、空気乾燥したこの時期を、無事に大過なくお過ごし下さい。皆様の健勝を願っています。It is a cultural asset fire prevention day today. It was enacted from Horyu-ji Temple fire of generation on January 26, 1949. When thinking, figure of "24" and "Taka(Ryu) (character named Ryu in Horyu-ji Temple)" of the cultural asset fire prevention day of today though it was a personal matter ..largeness.. became, and were assumed to be a topic by me. In the nursing life, the cloth [omutsu] washing is a daily work. It is psychiatrist (camellia clinic in the vicinity of the Imperial mausoleum Shinto shrine on Kyoto City Kamigyo Ward) consultation day of the week in month today once. It reflects every day if oneself should be a mental status that is steadier with the stable life. It is a bottom of the cold. Please everybody also must take care of yourself please, and spend this airdried time safely without the Serious error. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

Monday, January 24, 2011


k323 01/25/2011tue in japan. 四十人で一人を支える方法の一つに、募金・寄付という手段があります。沖縄の方々の消費税などの納税額を、本土住民で肩代わりする事も、沖縄住民の基地負担軽減の一手段だと、思っています。まわり近所の方々を支える場合は、声かけに始まると思っています。気にかける支えあいの住民相互の雰囲気が、お互いに守りあうという意味合いの「相護」に発展して、犯罪防止・犯罪抑止効果のある、明るい町になってもらいたいものです。近隣が明るいことが、明るい日本の基本です。 In one of the methods of supporting one person by 40 people, there is a means like fund-raising and the contribution, etc.It is thought that the thing for the mainland resident to subrogate payable taxes of consumption taxes etc. of the people in Okinawa is an one way of the base load reduction of the Okinawa resident. When the people in the vicinity of the circumference are supported, it is thought that it starts from the voice or disregarding. It is the one that it wants you to become a bright town it develops into "[Sougo]" of the shade of meaning that atmosphere between residents of the worrying support each other defends each other, and with crime prevention and the crime deterrent effect. It is basic that the vicinity is bright of bright Japan.

Sunday, January 23, 2011


k322 01/24/2011mon in japan. 介護者の可視化という言葉には、各地で開かれている介護者の集いの開催情報に関心を払っている余裕が全く無い、今、当に、介護真っ只中で手一杯・精一杯である方々を、周りの人々が暖かく手助けする為に、見つけ出す事を示しています。集いに出てみようとする人々は既に、介護の中でも自分流の解決方法を編み出しつつあり、介護生活にも若干の習熟過程にある人々のように思えます。介護に手一杯・精一杯で周りを見渡す余裕が無い人々を見つけ出す事が、当面急がなければならない事柄(介護者の可視化)だとも言えると思っています。私の尊敬する介護者は、命の恩人を見出して、あえて明るい介護を実践しておられます。範を示す介護者の鑑。見習、付き従うのみです。まだまだ、寒さの底は続きます。皆様のご健勝を願っています。The discovered thing is shown in word "Make to visible of the nurser" so that surrounding people may help the people (They are nursing exactly in the midst and the people busily and to the utmost now) who do not have room to pay attention to holding information on gatherings of nursers opened in various places at all as it is warm. People who assume that go out to gather by it have already been thinking out the method of settlement of my style in nursing, and think like people that the nursing life is in some skill processes, too. It is thought that it can be said that the thing to discover people that there is no room to look about surroundings busily and to the utmost in nursing is a matter (make to visible of the nurser) now, with suddenness should. Benefactor's favor externals and nursing that dares to be bright are practiced to the nurser whom I respect. It is a nurser who sets the pattern, and it is 1 of the targets for me. It ..apprentice.. only follows it. Still, the bottom of the cold continues. We(motherRaku,Kiyotaka) wish good health of everybody.

Saturday, January 22, 2011


k321 01/23/2011sun in japan. ショートムービー「此の岸のこと」(On this side)を見る事と、その短編映画について二時間半に及ぶ討論を聴く事ができました。討論参加者は半分が現役介護従事者でした。枚方市から奥様を介護中の外山努様も出席され、立命館大学学生さんに授業として見てもらった時の感想とのコントラスト・比較に、外山(そとやま)監督も得る事多かった討議の一時だったのではないかと思えました。介護研究者として、未来予想図である本作品や類似介護問題テーマ作品が映像として多く作られてゆく社会とはどんな社会なのかを見通す眼力に、将来を見据えた介護の社会化運動指導者たる信念の眼差しを見出せた、立命館大学での男性介護研究会の一コマでした。まずは、マクドナルドで寝泊りせずに費用調達のできる環境を提供する責務が、今を生き、今介護真っ只中の私たちにも問われています。映像伝道師活動にも寄付を!皆様の幸せを願っています。It was possible to listen to the discussion of the thing to see short movie "This shore" (On this side) and the short subject lasting for two and a half hours. In the debater, the half was an active service professional caregiver. The Tsutomu Toyama who was nursing the madam was attended from Hirakata City, too and it was able ..contrast and comparison with impression when seeing.. ..Sotoyama (.. to be thought that the thing that [sotoyama]) supervisor also obtained was one o'clock of a lot of discussions that were as a class to the student of Ritsumeikan University. It was one scene of the man nursing society in Ritsumeikan University by which this work and the similar nursing problem theme work that will be the expectation chart as the nursing researcher in the future were able to find the look of the done belief to the insight that foresaw what kind of society a lot of societies established as an image were even though the leader of the movement of the socialization of nursing that stared at the future. First of all, the obligation to offer the environment to be able to do the cost procurement without sleeping in McDonald and staying is effective in now, and we nursing in the midst are asked now. The contribution to the image preacher activity. We(motherRaku,Kiyotaka) wish happiness of everybody.

Friday, January 21, 2011


k320 01/22/2011sat in japan. 京都で活躍中の早川一光先生(わらじ医者・(八十歳)でこそ医者)の講和で、「共に生きる京都」の新春食事会が開催されました。奥様の早川ゆき様の手話指導で童謡(ふるさと)を合唱できました。「気持ちが折れないように、骨折(骨が折れると)すると気持ちも折れてしまいますので、皆さん転倒しないで今年を元気に無事に息災に暮らしてくださいね。」との言葉を頂戴しました。皆様の健勝を願っています。今日22日土曜日は、立命館大学での男性介護研究会開催日です。短編映画鑑賞と映画監督の講和を交えて、本日昼過ぎからの開催です。参加なさる方々の道中の無事も祈っております。 The spring lunch party was hold at Myourenji and there was the Hayakawa doctor's (It was only a straw sandals doctor (80 years old) and it was doctor) peace taking an active part in Kyoto in the hall. The nursery rhyme (birthplace) was able to be chorused by guiding the sign language of madam's Hayakawa yuki. In addition, the word with "Lived energetically, safely, and safely without your falling this year because feelings broke then ..the fracture (When it was hard).., too" was received in the meeting. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody. Saturday, the 22nd today is the date of the man nursing society(Danseikaigo.net) in Ritsumeikan University. It is short movie watching and holding at today afternoon together with peace of the movie director. I(Kiyotaka) pray safely on the way of the participating people.

Thursday, January 20, 2011


k319 01/21/2011fri in japan. 「集え!男性介護ネット掲示板へ!」私は、和をもって貴しとなすを心に秘めて、その掲示板が活発になり大きな発信源になる様に願っています。介護者は点です。点と点が結ばれて線になり、線と線が網(ネット・介護者ネット・男性介護者ネット)になろうとしています。一人では折れてしまいそうな介護を、皆で支え合う・苦しみを漏らさず網目(ネット・男性介護ネット)にかけるには、沢山の介護者が集う必要があります。まず、集まる・出向く・顔を合わせるから始まりです!「Collection food. To the man nursing net bulletin board. 」I am wishing that it has harmony, the eggplant is kept secret in the mind, the bulletin board becomes active when it is precious, and I become a big sending source. The nurser is a point. The point and the point are connected, it becomes a line, and the net (net, nurser net, and man nurser net) ..the line and the line... To leak neither support all each other nor suffering and to put the nursing that seems to break on the reticulation (net and man nursing net), a lot of nursers should alone gather. First of all, it is a start because it gathers, it proceeds, and it appears in the same play.

k318 01/20/2011thursday in japan. 大寒を迎えました。しっかり十分に眠れていますか?お疲れが残りませんよう、祈っております。皆様の健勝を願い、皆様の笑顔に支えてもらっています。京都大丸百貨店での琴の演奏で聴いた「柔」という曲は、百年以上前から琴の曲として親しまれて来た曲の様に思えたほどの、名編曲でした。新年を琴の音色で寿ぐ事ができました。The coldest season was received. Do it sleep firmly enough you? Tiredness doesn't remain, and it prays. Please wish health of everybody, and ..smile of everybody.. support it. The tune "Softness" to which it listened by playing the harp with a Kyoto large round department store was a great arrangement as possible to be thought like the tune with which it was familiar as the tune of the harp for 100 years or more. The new year was able to be celebrated because of the tone of the harp.

Wednesday, January 19, 2011


k317 01/19/2011wed in japan. まるで冷蔵庫の中に京都市全体が入ったようです。寒さに負けて昨晩「絵のブログ」更新を休みました。すみません。心新たに、ブログを綴ります。地域の人の心が私の原動力です。激励メールに感謝します。男性介護ネットに感謝します。京都市人まち交流館内の長寿すこやかセンター様にも感謝します。介護保険を考える会の主催者様にも、もちろん感謝いたします。皆様の健勝を願っています。 The entire Kyoto City seems to have entered the refrigerator. It was defeated at the cold and it took a rest from "Blog in the picture(Blog of drawing)" update of last night. I'm sorry. The blog is spelt in a new mind. The mind of the person in the region is my mainspring. We wish to express our gratitude for the encouragement mail. We wish to express our gratitude for the man nursing net. We wish to express our gratitude to the long life [sukoyaka] center in the Kyoto City person waiting exchange pavilion. Of course, I wish to express my gratitude to the organizer of the meeting that thinks about the long term care insurance. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

Monday, January 17, 2011


k316 01/17/2011mon in japan. 本日が祥月命日や命日にあたる方々に黙祷と合掌を!「南無阿弥陀仏」 本日がお誕生日の方々に、祝福と仏様のご加護がありますように!「南無阿弥陀仏」 皆様の健勝を願っています。 Offer a silent prayer and join your hands in prayer to the people whom today hits at the anniversary of one's death and the anniversary of one's death. "Namu ami dabutsu(We convert to amitabha Buddha)" The people on the birthday must have blessing and Buddha's divine protections on this day. "Namu ami dabutsu(We convert to amitabha Buddha)" We(motherRaku,Kiyotaka) all wish the health of externals.

Sunday, January 16, 2011


k315 01/16/2011sun in japan. 認知症の人と家族の会京都支部の集いに参加できました。昨日の朝には約束をすっぽかし、昨日の昼の約束もすっぽかし、気分も沈みがちでしたが、ご親族のお世話をして下さる方に謝る為と、新年のご挨拶に意を決して参加できました。機関紙「ぽーれ・ぽーれ」巻末近くの一筆啓上の似顔絵が、同家族の会新潟県支部の女性会員の方が描いた十年来愛用の似顔絵から、今回変わって二ヶ月目に新年を迎えました。皆様の健勝を願っています。 あなた様の心に私は、いつも寄り添っていたいと願っています。 It was possible to participate in gatherings of Kyoto branches of person with dementia and family's meetings. The person who took care of the relative was able ..mind.. never to participate in the apologizing doing and the greeting at the new year though it fell down on one's promises on yesterday morning, it had tended to give the slip to the promise in daytime yesterday, and to sink feelings. The likeness of the stroke statement in the vicinity of organization paper "[Pole-Pole](Bulletin "[Pole-Pole]" (It means "Slowly, it is easy, and is calm" by Swahili)." end of a book changed from the likeness of patronage for ten years that the female member of the Niigata Prefecture branch of this family's meeting had drawn this time and it welcomed the New Year in month second. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody. I(Kiyotaka) am wishing to your mind I always draw close.

Saturday, January 15, 2011


k314 01/15/2011sat in japan. 今日の誕生日を無事に迎えた方々に仏様のご加護がありますように願っています。私の住まいは京都市ですが、年末の大雪の晩に似た静けさが返って無気味なくらいの、静かな晩です。明朝早い行動をする方々の、無事故を合わせて皆様の健康を願っています。 We(motherRaku,Kiyotaka) wish that the people who safely received the birthday of today have the divine protection of France. The silence that looked like in the evening of the heavy snow at the end of the year returns and a quiet evening like eeriness though my residence is Kyoto City. It wishes health of everybody because accident-frees of the people who will do an early action tomorrow morning are matched.

Thursday, January 13, 2011


k313 01/14/2011fri in japan. 言葉を拾い上げ、言葉を見つけ出し、言葉を発明する人々、例えば短詩文芸作家、例えば報道記者さん、例えば宗教説法者さん。秋九月頃に京都嵯峨野大覚寺さんのお説教を聴けるとしたら、それだけで幸せです。言葉投げかけて、お互い様と互いに勇気を与えてくれる間柄の人々を、大事に致しましょう。 It is people who invent the word , for instance, the versicle art and literature writer , for instance, the news reporter , for instance, picking up the word, discovering the word, and those who preach the religion. It is happy only in it. it is possible to listen to Kyoto Sagano Daikakuji temple's preach in around September in autumn. The word throws, and values people of externals each other and relations that mutually give courage.

k312 01/13/2011thursday in japan. 人様の壮絶な生き様に、今日も私は触れさせて頂けました。ご加護の賜物。人様の「お互い様」の輪の中に入り、守り守られている実感を新たに致しました。寒い寒い季節を無事に息災にお暮らし下さいますように、願っています。Person's sublime alive externals were able to be allowed for me to touch today. Result of divine protection. It entered the circle of person's "Externals each other", it defended, and the defended actually feeling was renewed. We(motherRaku,Kiyotaka) wish a cold, cold season to be a safely and safely live.

Wednesday, January 12, 2011


k311 01/12/2011wed in japan. NHK京都放送局の近くには(西側)、お風呂好きには魅力的な名前で威風堂々とした店構えの銭湯(龍宮の湯)が、営業続けています。そして、NHK大阪放送局では、社会的テーマ「無縁社会を解消するために、私たちは何ができるのでしょうか?」で今週末土曜日午後1時に来局できる座談会参加者を募集中です。どちらも、身も心も温まる話の入り口に思え、兎年の年頭に有難い知らせと受け止めています。皆様の幸せを念じています。 The public bath of the posture of the shop ..stately dignified air it.. (hot water of [Ryuuguu]) continues doing business by an attractive name in the bath lover near NHK Kyoto broadcasting station (west side). And, the person (symposium participant) who can come by social theme "What can we do to cancel a society without relation?" at 1:00PM of Saturday in the end of this week is being recruited in NHK Osaka broadcasting station. It is possible to think at the entrance of the story that both bodies and minds get warm, and it catches it with welcome information at beginning of a year of the rabbit year. We(motherRaku,Kiyotaka) pray for happiness of everybody.

Tuesday, January 11, 2011



k309 k310 01/11/2011tue in japan. 来る今週末1月15日(土曜日)午後にNHK大阪放送局の懇談会に来る事が可能な方々にお知らせです。 介護なさっている男性介護者が見た現況をNHK大阪放送局開催の懇談会でお話下さいませんか? 実のある懇談会になりますようにと、介護中の身としても願っています。皆様の幸せを願っています。The thing that comes for the informal social gathering of NHK Osaka broadcasting station on the coming afternoon, Saturday, January 15 in the end this week informs possible people of it. Will you talk about the current state that the man nurser who was nursing saw in the informal social gathering of holding NHK Osaka broadcasting station? It wishes as a body under nursing like becoming the informal social gathering where the truth exists. We(motherRaku,Kiyotaka) wish happiness of everybody.

Saturday, January 08, 2011


k308 01/09/2011sun in japan. 介護を終えて何年かぶりで懐かしい地を訪れた場合に、病院も施設も町もみな変わり果てていると寂しいものです。まぶたを閉じてその方に思いを寄せて偲ぶ場合の大切な手助けは、町の匂いや施設や病院のたたずまいです。永い時を越えてゆく信念や懐かしい音・音楽を共にして、介護をし続けてゆきたいと願っています。It is the one lonely when the hospital, facilities, and all towns have been completely changed when nursing is finished and nostalgic ground is visited for years how many for putting on. Important help when recalling it because it likes that because the eyelid is shut is fragrant of the town and atmosphere of facilities and the hospital. We(motherRaku,Kiyotaka) wish that it wants to keep doing nostalgic belief that exceeds long time and both sounds and music, and it nursing.

k307 01/08/2011sat in japan. 今日も励まされました。家族介護中の大変な時期に際している方から、私がその方を励ますべき時ですのに、逆に励まされました。か弱い私を助けてくださる方々の為にも、皆様の幸せをひたすらに念じるだけです。幸せでいて下さい。 I(Kiyotaka) was encouraged today. I was encouraged oppositely when it was being nursing the family serious though I had to encourage that. I only pray Nenbutsu for happiness of everybody also for the people who help me weak. "To be happy.To be happy."

Thursday, January 06, 2011


k306 01/07/2011fri in japan. 日本の国家が国民に対して医療や福祉の目的で適用運営する保険の種類をまとめて、例えば「保険20」とか「保険80」とか、年齢に応じて10年毎に保険コース・保険名称の見直しと保険コース変更を自動的に行って、生まれてくる事も人生の終焉を迎える事も、基本的人権として保障された幸せな国家となる為の前進に身を捧げる人の姿を、目の当たりにしたいと願う年頭の祈りを、本日執り行います。皆様の幸せを願っています。 The review and the insurance course change in the insurance course and the insurance name are automatically done for instance bringing the kind of insurance that the nation in Japan does the application management to the people for the purpose of the medical treatment and welfare together according to "Insurance 20" or "Insurance 80" or the age every ten years. The prayer at beginning of a year wishes that the thing that the arising thing also faces the end of the life also witnesses the appearance of the person who dedicates his body to advancement because of becoming the happy nation secured as fundamental human rights is executed today. We(motherRaku,Kiyotaka) wish happiness of everybody.

Wednesday, January 05, 2011


k305 01/06/2011thursday in japan. 本日からご近所の成逸デイサービスでのお手伝いが本年も始まります。今日は近くの水火天満宮さんへの初詣のお供です。皆様のご家庭にご加護がありますように願っています。Help in the Seiitsu adult daycare(day-service center) in the vicinity starts today. It is an attendant of the New Year's visit to a shrine to the nearby Sui-ka Tenmangu Shrine today. We(motherRaku,Kiyotaka) wish that there be a divine protection in the home of everybody.

k304 01/05/2011wed in japan. 本日から写経会に参加させてもらえる普段の生活が始まります。介護でたいへんご苦労をなさっている方々に、み仏様のご加護がありますように念じています。京都でも男性の介護者さんを支えようとする輪が、実働・動き始めています。皆様の幸せを願っています。 Usual life that the Shakyou(shakyoue, duplicate that Buddhist scriptures and passes) association can allow me to participate today starts. It is prayed that the people who are having a hard time very much by nursing have Buddha's divine protection. The circle that tries to support man's nurser works actually and begins to move also in Kyoto. We(motherRaku,Kiyotaka) wish happiness of everybody.

Monday, January 03, 2011


k303 01/04/2011tue in japan. 自転車を買いました。中古なのですが、ご縁を感じます。私は自転車は百年使える・百年持ちこたえる耐久性を秘めていると思って大事にする方だと思っていますが、ご縁を感じた青色のBMXを大切にしたいと思っています。私へのお年玉プレゼントに思えた、雪の残る京都市北大路周辺の朝です。The bicycle was bought. I feel the edge though it is the Middle Ages. I want to value blue BMX that feels the edge though I(Kiyotaka) think it is to value it thinking that durability that endures for can the use of the bicycle for 100 years and 100 years is kept secret. It is a morning around Kyoto City Kitaoji(North avenue) who remains the snow by the desire as the new year's present present for me.

Sunday, January 02, 2011


k302 01/03/2011mon in japan. 箱根駅伝五区、箱根山登りで山の神降臨と称された前任者と、昨日も首位逆転劇を演じた現役選手を比べるて、記憶に残る選手と記録に残る選手の違いを強く感じています。両雄が、大学時代という限定された四年間に並び立たなかったことも、運命的だと感じます。両選手の今後の活躍、日本長距離界の活躍と発展を期待しています。 I(Kiyotaka) feel the difference between the player who rings in one's heart and the player who remains in the record strong because it compares the predecessor called a missis advent because of five Hakone-ekiden Relay Race districts and Hakone mountaineerings and the player of the active service who performed the head position reversal play yesterday. It is felt that it is fatal that both males did not rank in four limited years of university days either. The activity of both players in the future, the activities of the Japanese long distance field, and development are expected.

Saturday, January 01, 2011


k301 01/02/2010sun in japan. 駅伝シーズン開幕を告げる昨日の実業団上州路駅伝で優勝したトヨタ自動車の皆さん、おめでとうございます。優勝をのがした名門チームや、躍進著しいチームの状況などが、停滞・沈滞気味の日本に新風を吹き込んでくれました。今日からは、楽しみな楽しみな箱根駅伝です。日本の未来を背負って走る選手の活躍を応援しながらの、お正月です。Congratulations on you of Toyota Motor that wins the championship by state road long distance relay on yesterday's business group that reports the long distance relay season beginning. The distinguished family team that missed winning the championship and ..progress.. writing and ..saying.. situation etc. of the team, Stagnation..stagnation..Japan..provide a breath of fresh air.It is fruitive fruitive Hakone-ekiden Relay Race from today. About the assistance of the activity of the player who shoulders the future of Japan and runs, it is a New Year.