k368 03/11/2011fri in japan. 明日から「男性介護ネット」第三回総会が、立命館大学衣笠キャンパスを会場に開催されます。ますますの盛会を願う、会員の一人です。会員相互の掲示板が、「男性介護ネット」開設のホームページにあります。会員皆様の思いが直接反映できる掲示板の活発な意見交換を願う、会員の一人でもあります。葉書での意見募集も行われており、その意見がいつの日にか入力されて画面に反映されてゆく為の地道な作業が、続けられています。明日初日午後からは３０年前の貴重な意見「老人ホームで、なぜ悪い！」の著者による、講演（「家族である事。介護する事。在宅と施設の間で。」）もあります。今日の何十倍もの発言への勇気が必要であった当時から一貫した提唱者様の姿勢に、感服いたします。家族もそれぞれ。介護もそれぞれ。全ての介護が正しく、悲しい結末に至らないような地域皆の協力による介護力向上（介護者相互の疲労軽減に繋がる、地域介護連携力の向上）を目指して参りましょう！皆様のご健勝を、願っています。 The Ritsumeikan University Kinugasa campus is held in the hall "Man nursing net" the third general meeting from tomorrow. It is one of the members who wish more and more successful meetings. The bulletin board between members is in the homepage of "Man nursing net" establishment. It is by oneself all members about the member who wishes active opinion exchanges of bulletin boards in which the desire of externals can be reflected directly. Honest work because of doing the opinion recruitment with the postcard, and the input the opinion is a day when and the reflection in the screen is continued. There is a lecture ("Thing who is the family . nursed thing . between staying and facilities. ") by the author of valuable opinion "In the home for the aged, it is bad why" 30 years ago from the afternoon of the first day of tomorrow, too. It will feel admiration for the posture of a consistent advocator at that time at the time of necessary the courage today's tens of times make remarks. The family is of each. Nursing is of each. Let's be correct all nursing, aim at the nursing power improvement (improvement of power for regional nursing that leads to the tiredness reduction between nursers) by the cooperation of all regions who do not arrive at the sad ending, and come. We(motherRaku,Kiyotaka) wish good health of everybody.

k367 03/10/2011thursday in japan. 介護をする人（施す側）の人を分けて考えてみます。男性がする介護。女性がする介護。親がする介護。夫婦がする介護。子がする介護。性別と年齢で分けてみました。更に、認知症介護。統合失調症介護。障害者を介護。など。在宅介護。遠距離介護。など、ケアラーズ連盟の重要さを考えながら、私自身の生き方、つまりは死に往き方を見つめる日日です。今週末３月１２日（土曜日）と１３日曜日には立命館大学衣笠キャンパスで、男性介護ネットワークの総会が開催されます。皆様のご健勝を願っています。The person of the person (given side) who nurses is separately regarded. Nursing that man does. Nursing that woman does. Nursing that parents do. Nursing that married couple does. Nursing that child does. It divided by sex and the age. In addition, dementia nursing. Schizophrenia nursing. The handicapped person is nursed. [Na], ..retreat.. .Home care. Distance nursing. It is ,in a word, every day when the death how to go is watched. think about the importance of the Care's league. The general meeting on the man nursing network is held Ritsumeikan University Kinugasa inside the campus on Saturday, March 12 in the end this week and 13 Sunday. We(motherRaku,Kiyotaka) wish good health of everybody.

k366 03/09/2011wed in japan. 「今日は何の日」という放送で知りました。日本初の記念切手が、明治天皇御即位二十周年を祝って発行されたそうです。江戸時代が明治時代に移り行く頃に、思いを馳せる事ができました。皆様のご健勝を、願っています。 It knew because of broadcasting "What day is it today?". The first memorial stamp in Japan seemed to celebrate the 20th accession to the throne anniversary of Emperor Mutsuhito and to have been issued. When Edo period moved at the Meiji era and it went, the desire was able to be won. We(motherRaku,Kiyotaka) wish good health of everybody.

k365 03/08/2011tue in japan. 寄り添う生活をしている方々や、遠方の親御さんから「親にとっての一番の幸せは、子が笑顔で元気でいること。そう信じよう！」と思ってもらいながらワークライフバランスを上手に保とうとなさっている方々まで、その多くは「病」をキッカケに、核家族社会の置き忘れた宿題と対峙なさっています。私も病を得た父との寄り添う暮らしになって初めて、遅まきながらやっと考え始めた訳です。三世代同居の暮らしを実現してゆくことも、長い長い取り組の中では、解決策の一つかも知れません。働き詰めで「介護」情報に出会う機会が少ないならば、会社単位のセミナー開催の気運が高まるように、「４０歳になったら、親と一緒に学ぼう今後の介護」のようなタイトルのワークライフバランス講座を、「ＮＰＯ法人パオッコ」さん主宰で開催してもらうのも、先々の為の貴重な備えになると思っています。介護情報を積極的に求める時期が、健やかなうちに訪れる人は幸いですから。皆様の健勝を願っています。Because neither the people who are doing life to draw close nor parents in the distance are managed｢The child must be energetic with a smile the best happy for parents. Let's believe so. ｣It faces the homework that the nuclear family society left behind with "Disease" even a lot of of that people who try to keep the work life balance good while thinking. It is a translation that began finally to be thought belatedly only after it becomes live to draw close with father from whom I also received the sickness. It might be one of the solutions in a long, long taking class to achieve the living of the third generation cohabitation. It is thought that holding the work life balance course of the title like "Nursing in the future learnt with parents when turning 40 years old" by "Law to Promote Specified Nonprofit Activities person [paokko]" presider so that the tendency to the seminar holding of each company may rise if the chance that it works and it meets "Nursing" information by the stuff is few becomes valuable provision for the distant future. Because the person who visits while time when nursing information is positively requested is healthy is great. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

k364 03/07/2011mon in japan. 小雨の京都市内の気温は、まだまだ肌寒い状況で、春を待ちわびる気持ちがいっそう強くなります。介護生活には、なかなか晴れ晴れした気持ちを味わっている余裕が持てません。よき理解者にめぐり合いたい一心で、病気ごとの家族会さんや市民の語らいの交流会に参加して、心の拠りどころとにしようとする私なども、結果的に介護仲間を中心の交流だけになってしまいます。ご近所にも介護生活を過ごされていた経験をもった食堂があります。励まして下さる貴重なお店です。皆様の介護生活を間接的に支えて下さる方々の、健勝と商売の順風を願っています。 As for the temperature of the Kyoto city of drizzle, feelings to wait for spring impatiently strengthen still further in a chilly situation. It cannot have room to taste quite cheerful feelings in the nursing life. Good..understanding..person..come round..ardent..sick..family..citizens..talk..exchange..participate..mind..foothold..do..consequential..nursing..companion..center..exchange..become.There is a dining room with the experience that the nursing life is spent also in the vicinity. It is an encouraged valuable shop. We(motherRaku,Kiyotaka) wish the fair wind of health and the business of the people who indirectly support the nursing life of everybody.

k363 03/06/2011sun in japan. 京都には排泄介助の専門店「むつき庵」さんがあります。前を何度も素通りしていましたが、昨日初めて無料相談に伺いました。来る彼岸の頃、３月１９日（土曜日）と翌日２０日（日曜日）に「むつき庵」さん主宰でセミナー「排泄ケア実践報告会」が開催されるとのお知らせを頂きましたので、この場で紹介いたします。会場：京都社会福祉会館４階　時間：朝１０：３０～夕方１７：３０まで　二日目の２０日（日曜日）の方は早まります。朝：１０：００～夕方１６：００までとなります。参加費：一般の方で両日参加ですと\3,000です。お問合せ先電話番号は：０７５－８０３－１１２２です。「むつき」とは「オムツ」のことらしく、漢字で書くと「衣」辺に「強い」という字と、同じく「衣」辺に「保つ」と書く字との二文字で「むつき」と書き表すそうです。京都西陣町衆と更に美山の人々と６０年来の地域医療に携わったこられた医師：早川一光先生の奥様の「アンカー」という短歌集に、「むつき」という項目の章があります。介護の大先輩は、なにか哲学者的に見えたり、なにか研究者に見えたりいたします。排泄介助の皆様独特の工夫が公開されて、工夫の仕方が相互に切磋琢磨しあえる部分の向上が成されることを、願う駆け出し介護者の一人です。皆様の健勝を願っています。 There is specialty store "[Mutsuki-an]" of the excretion help in Kyoto. A free consultation was visited for the first time yesterday though it passed by many times ahead. I will introduce it in this place because I got information that seminar "Excretion caring practice report association" is held by "[Mutsuki-an]" presider on Saturday, March 19 and Sunday, the 20th the next day at coming equinoctial week. The hall: the fourth floor in Kyoto social welfare hall time: Sunday, the 20th of the second day acts rashly to 17:30 on 10:30 evenings in the morning. In the morning: It becomes 16:00 in 10:00 evenings. The registration fee: When it is both days participation in general, it is 3,000. The telephone number the inquiry ahead: It is 075?803?1122. Do "[Omutsu]", and it seems to describe it to "Clothes" the vicinity by two characters of the character "It is strong" and the character written, "Keep" in "Clothes" the vicinity similarly , saying that "[Mutsuki]" , saying that "[Mutsuki]" when writing in kanji. The great number of the Kyoto west formation town and the doctor who was able to come involved in the community health of 60 years further with people in Miyama: In the tanka collection of Hayakawa 1 optical teacher's madam's "Anchor", there is a chapter of the item "[Mutsuki]". Some researchers will see a large senior of nursing to something philosopher, and be seen. As for open to the public of all devices peculiar to externals, and studying hard of the method of the device mutually and improvements of the dressed part of the excretion help, it is one of the running out nursers who wish. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

k362 03/05/2011sat in japan. 本日は写経を致します。お年寄の方々にお化粧をして差し上げる活動をしている、化粧品会社の方に、お目にかかれました。せめてもの着飾りの一環として、おめかしすることの晴れ晴れしさが、施設利用者の方々の意欲向上に直結している様子に、胸を熱く致しました。昨晩は父を迎えに参りましたデイサービスさんで、父から開口一番「風邪ひきそうや！」と言われてびっくりいたしました。そんな急激な体調の変化なのでしょうか？気をもみながら同居の家族介護者は、一夜を過ごしているのが日日の現状です。どうか、地域に根ざして地域福祉を守る施設の存在であって下さいと願うばかりです。施設利用者さんや、受験を無事に終えた方々と家族の皆様に、安らかな休息の眠りが訪れますように祈っています。 I(Kiyotka) will do the copy of the sutra today. It was possible to meet the cosmetic firm of the age of doing the activity to make coming near [no] everywhere. Good of dressing up as part of the one wear decoration seemed at least to be directly connected to facilities users' improved motivations, and the chest was heated. It was surprised because it was said by father, "It caught a cold and aspect" at the very beginning by adult daycare who had come to invite father last night. Will it be a change in such a rapid physical condition?It is a current state of every day that the family nurser of cohabitation is spending night while worrying. It just wishes that it be existence of facilities where it ..root.. sits in the region ..how.. and the community welfare is defended. We(motherRaku,Kiyotaka) pray that the sleep of a tranquil rest will visit to everybody of the people and family who safely finishes the facilities user and the examination.

k361 03/04/2011fri in japan. 「認知症の人と家族の会」会員さん相互の交流が、今の私を支えてくれています。助手席に奥様を乗せやすくする工夫を月末から一緒に取り組んでくださる宇治市の会員さんには、夜中でも苦に思わず、快適な状態で布団での睡眠を続けさせてあげたいと、奥様の心地よい眠りの為の献身的な介護を続けておられる介護者仲間がいらっしゃいます。月末水曜日に自主的な茶話会をしながら、お互いの介護の工夫を話し合ったり励ましあったりできそうです。本日も同じく、認知症の父と思えるご本人に会うことを許されて、うかがう予定です。昨日の雛祭りには近くの「成逸デイサービスセンター」で皆さんに笑顔の励ましを貰いました。最高年齢は９６歳、今年の干支「兎年」生まれの方です。父がお世話になっている「生活支援センター上総」の施設長様の、快復と復帰が成されたのも昨日・雛祭り当日でした。最高年齢の方も施設長様も女性の方で、女性の方にとって雛祭りが特別な一日である事を、うらやましく思いながら、改めて心に刻んだ一日でした。寒の戻りの寒さは残っています。くれぐれもご自愛ください。皆様のご健勝を、願っています。 The exchange between "Person with dementia and family's meetings" members supports me today and it exists. Passenger's seat..madam..put on..do..device..end of the month..together..work..member..middle of the night..worried..instinctively..comfortable..state..futon..sleep..have..madam..comfortable..sleep..devoted..nurse..nurser..companion..come.The device of nursing each other can be talked about and it encourage it while doing an independent coffee klatch on a water day of the week at the end of the month each other. It is scheduled for meeting today the person in question who thinks father with the dementia similarly to be permitted, and to be looked. The encouragement of the smile was gotten from you by nearby "Seiitsu adult daycare center" at the Hinamatsuri yesterday. The highest age is 96 years old and this year's sexagenary cycle "Rabbit year" births. Father indebt "Kamifusa life support center" director off acility externals recovery return do yesterday Hinamatsuri that day.It was a day that had been carved for the mind again while thinking the thing whose Hinamatsuri is a special day for the female to envy it in the female as for the highest age and the director of facility externals. The cold of the return of cold remains. Please take care of yourself earnestly. We(motherRaku,Kiyotaka) wish good health of everybody.

k360 03/03/2011thursday in japan. 華やいだ雰囲気で向かえた京の朝に雪舞う跡を見つけました。まだまだ去らない冬将軍。皆様の健勝を願っています。The mark where the snow had fluttered was found in the morning of the capitalcity Kyoto received in mind cheerful, fresh feelings. Old Man Winter that doesn't leave still. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

k359 03/02/2011wed in japan. 男性介護ネット事務局へ補助作業に出向きます。全国から寄せられる男性介護者さんの葉書入力作業の為に。今日一日が父にとり、安心と安定をもたらしてくれる事が最低条件となりますが、最近は不安定状態になる頻度が昨年のこの時期に比べて。増しています。認知症家族の在宅介護の大先輩に習い、地球環境問題まで介護生活の視野に入れて、立命館大学内の男子介護ネット事務局へ参ります。皆様のご健勝を願っています。 I(Kiyotaka) come to the man nursing net secretariat to proceed to the supplementary work. For the postcard input work of the man nurser drawn from the whole country. The frequency that becomes unstable recently : compared with time of this of last year though a day's of today bringing safety and stability for father becomes the lowest condition. It increases. It learns it from a large senior of dementia family's home care, and even global environmental concerns contemplate, and come to the boy nursing net secretariat in Ritsumeikan University about the nursing life. We(motherRaku,Kiyotaka) wish good health of everybody.