t141 143 01/01/2010friday in japan. A happy new year.
極東に位置する日本は、一足先に新年を迎えました。京都市内でも白い雪が舞っていた夜が明けました。
日本人の精神性は、「たぶんどこにも神が内在する。」という考え方をするところに根ざしています。新年明けましておめでとうございます。
Japan located in the Far East welcomed the New Year a little early.
The morning where a white snow had fluttered dawned in the Kyoto city.
As for Japanese psyche, the root sits in the place where the idea "The god exists anywhere maybe" is done. Happy new year.

12/31/2009thursday in japan.
高速道路も元々飛行機の非常離発着場として有事・戦時状況を想定して作った国と比較して、風景の中に綺麗に溶け込む様に谷あいに添って橋梁・トンネルが多い日本とでは高速道路の構造・考え方が違います。列車に特急があるように自動車にも急ぐ場合に利用する高速道路が受益者負担という原則で存在すべきです。新幹線無料化まで一連の国民移動・交通費無料化政策を立派に成立させ得る得策を示す能力が、今の政府に在るのでしょうか？「受益者負担」とは、「お互い様」「お陰様」精神と私には思えます。皆様とともに良い来年を迎えたいと願っています。
The structure and the idea of the expressway are different by Japan where in proportion to to the clough to merge beautifully in scenery compared with the country that also originally assumes the emergency and the war situation as emergency arrival and departure place of the airplane also by the expressway and made it and a lot of bridges and tunnels exist. The expressway used when hurrying up to the car should exist in the principle of benefit principle as the train has the special express. Does it have the ability to show the good policy that can splendidly pass a series of national movement and free making transportation policy to free making Shinkansen in a government today?The spirit and "Externals each other" and "Favor externals" we think, "Benefit principle". It wishes that good next year be received with everybody.

t135 137 12/27/2009sun in japan.
父（義美）の状況が進みました。朝風呂に連れ立って出かける予定です。今年お出会いが叶った人々の幸せを願っています。天下国家論での地理的要因と有事同盟・有事防衛路線での沖縄を、私（清隆）は全力で支える必要があるとする主張に一票を投じます。沖縄の皆様のご苦労を一つでも担うのが、私達の使命。
Father's(Yoshimi) situation has advanced. It is scheduled to go together to the morning bath and to go out. I(Kiyotaka) wish the happiness of people to whom meeting was fulfilled this year. Okinawa in the having thing alliance and the having thing defense route is thrown out and I (Kiyotaka) throw out one my vote to the insistence assumed to be should support by my best with the geographical factor in the nation theory of the whole country. It is our mission to bear as much as one hardship of everybody in Okinawa.

t132 134 12/26/2009sat in japan.
天下国家に思いを馳せる場合ではなく目の前の暮らしの問題を乗り越えるべく奮闘中の私は、漁夫の利を狙い沈黙している人へ日本のお国を託さざるを得なくなる危険性を憂慮しています。To get over the problem of the living in it is not time when wins the desire but the presence, I who is striving aim at fisherman's profit and am worrying about danger that cannot help entrusting the be becoming silent person with the country of Japan about the whole country nation.

t129 131 12/23/2009wed in japan.
天皇誕生日をお祝いいたします。英国王室も皇室外交をして下さる日出る国に幸あれと願います。有事同盟を太平洋を挟んで取り交わして継続し続ける我が国は、地理的要因の観点から沖縄の人々を全力で支えてゆこうと、私は思う一人です。
I(Kiyotaka) will congratulate the Emperor's Birthday. I wish it to make that the product is in Land of the Rising Sun where a British royal family also does the imperial household diplomacy. When our country that keeps placing the Pacific Ocean, exchanging the having thing alliance, and continuing supports people in Okinawa from the viewpoint of the geographical factor by one's best, I am one person who thinks.

t126 128 12/22/2009tue in japan.
冬至です。日没時刻は遅くなり師走特有の慌しさにも終止符がうたれます。国を支える末端ではご近所・ご縁ある人々を支えあう活動が展開されてゆきます。今日はデイサービス施設に畑作りをするために、中庭に鍬入れをします。
It is winter solstice. The period is stricken hurriedly peculiar to December of slowing at time of the sunset. The activity that supports the vicinity and people who have the edge each other is developed in the end that supports the country. The hoe putting is done to the courtyard to do the field making to day-care(shoukibo/small day-service) facilities today.

t123 125 12/16/2009wed in japan.
母が我が子を資金面でも支えるのは愛情そのもの。お金持ちも例外ではありません。桁が違うだけ。国際協調で他国を軍事面で支えるのも地球平和希求そのもの。
そのために資金面や地理的要件で協力するのも地球平和希求です。従来どおり六十四年間の平和を維持出来た「ノーベル平和賞国家的な我が国」の国際協調路線は従来路線堅持が唯一の選択肢と言うアメリカに賛成します。私たち国民は全力で沖縄本島に住んでくださる住民の消費税や子育て費や医療費を肩代わり負担して支える時代・時ではと考えます。「お互い様です。」お互い様と相手様を思いやれる国民性が私たちの美点のはずです。「お互い様です。」

It is love that mother supports my child on the capital side. Rich people are not exceptions. The digit is only different. The earth peaceful desire of another country support on military side by international cooperation.
Cooperating in a geographic requirement on the capital side for that is the earth peaceful desire. The international cooperation route of "Our country the Nobel Peace Prize national" that was able to maintain peace for 64 years so far agrees with the United States that says that the route holding fast is an only choice leg so far. We people think the age and time that subrogating bears a consumption tax, child-nurturing expense, and the medical expense of the resident who lives in the main Okinawa island by one's best and supports it. A national character that can sympathize with externals each other and the other party of "It is externals each other" must be our merit. "It is externals each other. "

t120 122 12/15/2009tue in japan.
身構える寒さがやってきました。今日誕生の人にも幸せがありますように。
Presence was not said and the cold in which we were made to take a stance came. The person of the birth also must have happiness today.

t118 120 12/13/2009sun in japan.
昨日に京都市の浄福寺通り沿いで繰り広げられた「永原診療所年末祭」ではお世話になりました。来年の寅年に向けて、皆様のご多幸を願った一日でした。有り難うございました。Thank you for your kindness in "Festival at the Nagahara clinic end of the year" unfolded by running Jofukuji-dori Ave. about Kyoto City yesterday. It was a day when it had wished the good luck of everybody aiming at year of the tiger of next year. Thank you.

t115 117  12/08/2009tue in japan.
奇跡の日本平和六十猶予年。「ノー・モア・ウォー」　ジョンレノンの冥福を祈ります。60 Japanese peaceful delay year of miracle. We(motherRaku, Kiyotaka) pray for "No more war"
May everybody pray for happiness in John Lennon's nether world.

t112 114 12/05/2009sat in japan.
ラジオから「シクラメンの香り」が、「呼び戻すことが出来るなら、僕は何を惜しむだろう？」と歌いながら流れてきます。幸せを分かち合える年の瀬を願っています。It flows as "Smell of the cyclamen" singing from the AM radio, "What do I regret if it is possible to call back?". We(motherRaku, Kiyotaka) wish the end of the year when happiness can be divided each other.

t109 111 12/03/2009wed in japan.
曇り空の朝を迎えました。父（義美）が歩いてデイサービスに通所する時に連れ添いたいと思います。皆様の健康を祈ります。It is a gray-sky morning. I(Kiyotaka) commute to the adult daycare walking together if it is possible to walk with father Yoshimi. We(motherRaku, Kiyotaka) pray for health of everybody.

t106 108 12/01/2009tue in japan.
今日から師走です。あわただしさのつのる年末の月を無事に迎えました。It is December from today. The moon of the end of the year where hurried had increased was safely received.

t103 105 11/27/2009fri in japan.
昨晩は近くのお風呂屋さん（船岡温泉）でフランス人カップルを見かけました。日本の銭湯という共同浴場を利用する事が一種の文化交流でもあるなと感じます。
今日は伯母の見舞いに三人で参ります。The French couple was seen in nearby public bath (hot spring of Funaoka) last night. It is felt also that the thing to use the public bath of public bath in Japan shall not be a kind of cultural exchange.
I(Kiyotaka) come for aunt's visit by three people today.

t100 102 11/23/2009mon in japan.
学園祭シーズン真っ只中です。体力が弱り命が尽きようとしているお年寄りに対してしてあげられることを相談できるのは、お医者様か精神的よりどころ（宗教者）の人だと思えます。親戚として私は命の尽き方を確認すべく一つ一つの場面での対処方法を確認する必要があるのだそうです。罪深い命終の演出者であれとの要望を、親戚である者は受けなければなりません。福祉施設のあり方に限界と問題点を感じています。来る11月26日（木曜日）が、その確認日です。It is the campus festival season in the midst. Physical　　　strength..weaken..life..exhaust..elderly person..do..consultation..doctor..Mr...mental..rely on..think..person..religion..person..think.To confirm how for exhausted of the life, I am individual as the relative. Scene..coping process..confirm.The person who is the relative should receive the demand that it is those who produce about sinful end of the life. I(Kiyotaka) feel the limit and the problem in the ideal way of the welfare institution. The coming Thursday, November 26 is a day of the confirmation.

t097 099 11/21/2009sat in japan.
小さな山を越え往く日々。京都北区紫明通りの紅葉も盛りを誇っています。皆様と「ともに生きる・京都」という活動で集えますことは、小さな山を越え往く原動力。皆様の健康を祈ります。
Every day where small mountain is exceeded and it goes. The autumn tint the same as Kyoto Kita Ward Shimei-street takes pride in the piling, too. Being possible to gather by the activity everybody and "Both living in Kyoto" is a mainspring where a small mountain is exceeded and it goes. We(motherRaku, Kiyotaka) pray for health of everybody.

t094 096 11/19/2009thursday in japan.
今日は何の日？過去のトピックスとして、米大統領リンカーンが「人民の、人民による、人民のための政治」の有名なゲティスバーグ演説した日です。（1863）
ともに生きる・京都の皆さんの活動は、明日の芋煮会の準備を今晩中に行います。
私も準備に参加して更に明日の芋煮会当日を楽しみに待ちたいと思います。皆様の笑顔のためにも、皆様の健康を願います。What day is it today?It is a day when U.S. President Lincoln made a speech on famous Gettysburg of "Politics by people's people for the people" as past topics. (1863)
Tomorrow's [imoni] association prepares it by the activity of you in both living and Kyoto by the end of tonight.
I want also to participate in the preparation and to look forward to that day of the [imoni] association of tomorrow further.
We(motherRaku, Kiyotaka) wish health of everybody for the smile of everybody.