k211 10/04/2010mon in japan. 史上初の人工衛星の打ち上げに成功したのが1957年の今日。記念すべき第１号は、ソ連の「スプートニク１号」でした。何事も、次世代の幕開けには明るい未来を夢に見るものです。日本初の次世代医療・次世代福祉・次世代教育・次世代政治・次世代技術・等々に期待しています。Today when having succeeded in launching first-ever space satellite is 1957. No.1 that had to be commemorated was "Sputnik 1. " of the Soviet Union. What will be the seen one in the dream in the bright future at next generation's beginning of event. It expects it of the first next generation medical treatment, next generation welfare, next generation education, next generation politics, and next generation technology in Japan, etc.

k210 10/03/2010sun in japan. 運動会当日を迎えた方々は、今日一日の晴天を願っています。風神雷神さまには、お休み願いたいものです。怪我無く無事に運動会行事が行われますように祈っています。The people who faced that day of the athletic meet are wishing fine weather during a day of today. I want to wish the rest to Fuhjin Raijin(the god who rules the wind and the god who rules the thunder.) We(motherRaku,Kiyotaka) pray for the injury not to exist and for the athletic meet event to be held safely.

k209 10/02/2010sat in japan. プロ野球シーズンも今年は終了時期を迎え、ウインタースポーツ開幕が近づいて参りました。寒いと出来ないスポーツから、寒さを必要とするスポーツへと主役交代です。国家像にも、「国にとっての寒さ」にたとえられる人口減少・経済縮小・国力低下などの寒さを必要とする時期が存在するのかも知れません。心の豊かさ・道徳教育・躾の見直し・「衣食足りて礼節を知る」への回帰など。国勢調査が始まりました。国家の安定・安全と同じく、お世話になっている皆様のご家庭が、安全で・和楽し合い・繁栄しますように、願っています。The winter sports beginning approached on the end time and it came this year at the professional baseball season. It is sports and a leading part alternation when cold from sports that cannot be done from which the cold is needed. Does time that needs the cold of a population decrease, an economic reduction, and the national power decrease, etc. compared to "Cold for the country" exist also in a national image and it is not possible to know. Recurrence to review and "Food and clothing suffices and know the proprieties" etc. of richness, the moral instruction, and the discipline of the mind. The census started. We(motherRaku,Kiyotaka) wish that the home of everybody has indebted is safe, enjoyed each other, and prosper as well as stability and the safety of the nation.

k207 k208 10/01/2010fri in japan. 大女優「池内淳子さん」が亡くなられました。ご冥福を祈りながら、活躍された多くのシーン・場面を思い起こして偲ばせていただきます。 Large actress "Junko Ikeuchi" died. We(motherRaku,Kiyotaka) will recall it because we recall a lot of active scenes, scenes, and stages as a large actress while praying for happiness in the netherworld.

k205 k206 k207 09/30/2010thursday in japan. 私も皆様に守られてなんとか生きています。横断歩道・道路上や地下鉄の階段で崩れ落ちる様に旧に座り込む私を助けて下さった方々に、感謝しお礼を申します。有り難うございました。 I(Kiyotaka) am alive ..managing the defense of everybody.., too. Thank you for our having being to express our gratitude to the people who helped me when sit down in old to crumble on the stairs in on the road of the crosswalk and the subway. Thank you.

k204 09/27/2010mon in japan. 図書館から医学関連図書（「パーキンソン病」と「アルツハイマー病」関連）の本を借りました。 家族を介護する人をサポート・支えるケアラー連盟結成に、明るい未来を見出したい気持ちで一杯です。皆様の健勝を願っています。 It borrowed the book on books ("Parkinson's disease" and "Alzheimer's disease" relation) related to the medicine from the library. The person who nurses the family is full in feelings that want to find the bright future in the support and the Carers league formation that supports it. We(motherRaku,Kiyotaka) wish health of everybody.

k203 09/26/2010sun in japan. 介護をする事が男性の役割になって来た背景には、核家族化があります。一家の収入源・大黒柱が介護と仕事の両立、若しくは、介護離職の選択を迫られ、更に、必要とする介護を受けるには、実費での自己負担を賄えない場合が大多数という現状を、昨日も再認識致しました。週間ダイヤモンド誌だけに留まらず、プレジデント誌等でも企業側・雇用側の介護社員への雇用を再び考え直す機会として、枚方市在住の介護中のＴ一家の現状を記事として取り上げてもらいたいと願った、昨日大阪淀屋橋学舎（立命館大学大阪学舎）で開催（「男性介護ネット」）の一コマでした。皆様のご一家の家内安全・健勝を願っています。In the background that the nursed thing becomes man's role, there are growing numbers of nuclear families. The selection of coexisting or the nursing resignation of nursing and work was urged on family's income source and prop, and the case where the portion of medical expense to be paid individually in actual expenses was not able to be covered recognized the current state of large majority again to receive nursing that was necessary in addition yesterday. It did not stay only in the diamond magazine on the week, and the president magazine etc. were one scene of holding ("Man nursing net. ") in Osaka Yodoyabashi school buildings (Ritsumeikan University Osaka school buildings) wished to want you to take up T family's current state under nursing of the Hirakata City living as an article at the chance to try to think about the employment of a corporate side and the employment side to the nursing employee again yesterday. We(motherRaku, Kiyotaka) wish family's of everybody well-being of the family and health.

k202 09/25/2010sat in japan. 男性で介護をしている人々の集まり「男性介護ネット」が本来の本拠地を離れて大阪で開催されます。私も大阪市役所を大川越しに見るウォーターフロント淀屋橋にある立命館大学大阪学舎で開かれる本日の会合に救いを求めて参加する介護者の一人です。"Man nursing net" ..group of people who are nursing.. parts from an original stronghold by the man and it is held in Osaka. It is one of the nursers who participate seeking succor to today's meeting opened in Ritsumeikan University Osaka school buildings in waterfront Yodoyabashi where I(Kiyotaka) also see Osaka City Office in a large river.

k201 09/24/2010fri in japan. 記念日つながりの話題から、アメリカ大リーグ史上初の十年連続２００本安打達成がイチロー選手によって達成されました。野球つながりの話題では、日本の阪神タイガース「マット・マートン選手（Matthew Henry Murton, 1981年10月3日生まれ）」が年間２００本安打を達成しました。アメリカつながりの話題では、アメリカ海軍初の原子力空母エンタープライズが５０年前の本日就航しました。歴史上の記念日つながりを考えてみるだけなのに、とても不思議な縁を感じてしまいます。おめでとうございました。 The safe hit achievement of continuous 200 was achieved from the topic of the connection for the first ten years by the Ichiro player in the history of American Major League on the commemoration day. In the topic of the baseball connection, Hanshin Tigers "Player mat Merton (birth on Matthew Henry Murton and October 3, 1981)" of Japan achieved 200 safe hit during year. Nuclear power aircraft carrier Enterprises of American first naval forces went into service in the topic of an American connection today 50 years ago. I feel a very mysterious edge only though it thinks about the connection on a commemoration day in history. Congratulations.

k200 09/23/2010thursday in japan. 雷が聞こえる天気でのコンピューター使用は、注意して下さい。さて、日本は加工貿易国家です。資源を輸入して独自技術で加工する。ところが、加工する人件費高騰と円高で輸出競争力が無くなっています。そこで、輸出しないで海外から注目される品目を思い浮かべてみます。例えば、世界の有名都市のバスやタクシーを中古で輸入して、エンジンを燃料電池方式に換装して日本各地で再運行すると、日本国中が懐かしいレトロ感覚の動く交通博物館になりませんか？プロペラ輸送機なども退役軍用機を輸入して、同様に換装すべき新機軸を導入して動態保存・運用・活用をして、現役機として乗客を乗せる。つまり、実機や懐かしい乗り物に乗るために日本に海外から観光客が訪れる。日本独自の決め細やかな加工技術で復活された旧型歴史的価値ある機体・機種が、日本の各地政令指定都市で十台程度が毎日運行され、それが、地球環境の先取り的宣伝にもなる事。一石二鳥ではありませんか？輸出しなくても独自技術で刷新された旧型機に魅力を再度吹き込む、命あるものを再生・活用させる国家としての日本。いかがでしょうか？お彼岸の中日・中秋の名月・満月に寄せて、皆様のご先祖・有縁無縁の各精霊に回向申しながら、皆様の健康と幸せを願っています。 Please note the computer use because of the weather that the thunder is heard. Well, Japan is a processing trade nation. The resource is imported and it processes it by the specific technology. However, the export competitiveness has disappeared by processed labor cost sudden rise and appreciation of the yen. Then, the article paid attention to is imagined from foreign countries without exporting. For instance, will you become Transportation Museum where a nostalgic retro sense moves in a Japanese country if the bus and the taxi of a famous city in the world are imported in the Middle Ages, the engine is exchanged for the fuel cell method, and it operates it again in various parts of Japan?New departures that the propeller transport aircraft etc. should be imported the retirement military aircraft, too and exchanged similarly are introduced, the movement preservation, it operates, it uses, and the passenger is taken as an active service machine. In a word, to take a real machine and a nostalgic vehicle, the tourist visits Japan from foreign countries. A historical, valuable old model airframe and the model that the restoration repair is done by a polite Japanese original processing technology are things that about ten is operated in the various place government-designated major city in Japan every day, and it becomes advance advertising of the global environment. The effect will be preeminent. Japan as nation that reproduces and uses the one with life to blow in charm to old model machine reformed by specific technology again even if it doesn't export. How about you?It wishes health and happiness of everybody to the ancestor and each spirits of the dead of everybody to whom the some relation is without relation while holding a memorial service because it draws it to the harvest moon and the full moon at the day at the center of the period of the equinoctial week and the midautumn.

k199 09/22/2010wed in japan. 権力を全く私物化している様子は誰の目にも明らかです。日本は加工貿易国家です。人件費比較では競争力を失い、円相場でも競争力を失っています。副大臣は全て野党議員を任命して国家の危機解決にあたらねばなりませんでした。それほど有力・有能な人物は眠ったままです。権力の全くの私物化にお付き合いは、うんざりです。お彼岸に皆様ご一家の益々の繁栄を、願っています。 The appearance in which power has been completely peculated is clear as anyone can see. Japan is a processing trade nation. It loses one's edge in the labor cost comparison, and yen exchange rate loses one's edge. The senior vice minister had to take charge of the crisis solution of the nation appointing all opposing party members. A powerful, able person remains too much sleeping. Association is cheesed with a complete peculation of power. Everyone wishes the externals family's prosperity more and more at the equinoctial week.

k198 09/21/2010tue in japan. 日本は輸出を無くしては存在できません。諸外国と輸出入を不可欠とする国家には、通貨である円の安定がたいへん大きな武器にもなります。円を安定させる事が政治の大切な役割だとしたら、円を不安定にさせている政治家は国家にたいへん大きな損害を与えている結果になります。先輩の私利私欲を責めてその影に隠れて自分の私欲・私腹を肥やす暇があったら、国家安定を実現すべき時・国家の危機だと考えますが、いかがでしょうか？Japan cannot exist when export is lost. In various foreign countries and nations that assume importing and exporting to be indispensable, the stability of yen that is the currency becomes a very big arms. The politician's who is having them make yen unstable being giving the nation very big damage results if the thing to stabilize yen is an important role of politics. How about you though thought that it is a crisis of should the achievement of national stability and the nation when it hides oneself in the shadow blaming senior's personal greed and there are my self-interest and time made?

k197 09/20/2010mon in japan. 今日は「敬老の日」　年配の人々の知恵を大切にしなくてはなりません。但し、政治の世界では主流一派だけで十分日本の状況を乗り切る自信があるように見受けられますから、恐らく、今日の日本は危機的状況にないようです。果たして、楽観視して良いのでしょうか？健康でご長寿を、お祝い申し上げます。It doesn't become it when wisdom of people "Respect-for-the-Aged Day" elderly is not valued today. However, Japan of today seem not to be perhaps in the crisis situation because of being seen for confidence to get over conditions surrounding Japan enough only in the main current sect to exist in the world of politics. Really, may I take an optimistic view? I(Kiyotaka) send my congratulations on the long life healthily.

k195 k196 09/17/2010fri in japan. 若い頃に薫陶を受けた恩師に対して墓参を遺族のお嬢様への挨拶と同時に行った上で、人を人とも思わない人（平気で後ろ足で砂をかける人）とは袂を分かつべきと思います。日本の安定・安全縮小の大儀の為にも。After finishing the greeting to visiting a grave and teacher's bereaved families for the teacher who receives the education, I think that I should divide of the sleeve in youth with the person (person who unabashedly puts sand with the hinder leg) who doesn't think the person to be a person. For the just cause of stability and the safety reduction of Japan.

k193 k194 09/15/2010wed in japan. 夏も秋も光や彩りに溢れてその終わりには「晩」という字を使い晩夏や晩秋という表現がされます。人の暮らしの終わり方を考えています。本人らしさとは何でしょう？本人らしさが発揮できなくなっても人なのでしょうか？晩夏に物思う、天空を見上げる季節の到来です。It overflows in light and coloring in summer and autumn and the expression such as the use summer in the evening and late autumn ..character "Slowness".. is done the ending. I(Kiyotaka) think about how to end person's living. What is seeming the person in question it?Will when it becomes impossible even to demonstrate that it seems to be a person in question, it be a person?It is a trowed coming of the thing at the season in summer in the evening to look up at the sky.

k192 09/14/2010tue in japan. ギャグ漫画家の故赤塚先生の７５回目の生誕日です。 It is the 75th birth of the late Mr. Akatsuka of the gag cartoonist day.

k191 09/12/2010sun in japan. 日本一のトロンボーン奏者であることには殊更触れずＮＨＫテレビ「美の壺」などで独自の世界観を醸し出しながら私たちを美・美術・工芸の世界へ誘って下さったタレント谷啓さんの訃報を耳に致しました。人様の心に明かりをつけて下さる方が亡くなりました。ご冥福を祈ります。It did not especially touch the trombonist of the top of Japan it and it heard of the news of talent [tanikei] that invited us to the world of beauty, the art, and the craft while causing an original outlook on the world by NHK television "Jar of beauty" etc.'s death. The person who lit person's mind died. It prays for happiness in the netherworld.

k190 09/11/2010sat in japan. 本日の告別式に際して、亡くなられた人のご冥福を祈ります。合掌。 At the funeral today, I(Kiyotaka) pray for happiness in the netherworld of a dead person. Joining hands in prayer.

k189 09/10/2010fri in japan. 水不足で紛争勃発の可能性や、電力不足で紛争勃発の可能性や、また、信じる宗教の違いで紛争勃発の可能性などを内在しながら平和の妥協点を探し求めて生きている現代の人々を思うと、日本には「防災省」があるべきという意見に賛成です。防災救援の国際協調路線を重視して、国内外を問わず天災・災害復旧の為にブルドーザー部隊を派遣する「防災省」　素晴らしい考えだと思います。It agrees with the opinion that "Disaster prevention ministry" means in Japan when thinking of modern people who are alive because it searches for the compromise of peace as the possibility etc. of the dispute outbreak existing in the possibility of the dispute outbreak and the difference of the believed religion in the possibility of the dispute outbreak because of the shortage of water, and the electricity shortage. I think that it is "Disaster prevention ministry" marvelous idea that sends the bulldozer force regardless of the inside and outside the country for the natural disaster and the disaster recovery valuing the international cooperation route of the disaster prevention rescue.

k188 09/09/2010thursday in japan. 「救急の日」です。日本を救うのは経済面だけなのでしょうか？物に溢れた為に心が疲弊したのは、経済発展第一主義の結果だった気がしています。It is "Ambulance Day. "Will it be only in the economic aspect that saves Japan?Having impoverished the mind because it overflowed in the thing thinks that it is a result of the first economic development principle.